Vous avez cherché: bij betaling vermelden (Néerlandais - Anglais)

bij betaling graag vermelden
mention payment

betalingskorting bij betaling ineens
payment discount if paid at once

kosten bij betaling naar het buitenland
charges for payments outside the netherlands

in rekening gebrachte termijnen (bij betaling in termijnen);
invoiced instalments (stage payments),

bij betalingen binnen duitsland is het vermelden van deze codes niet noodzakelijk.
these codes are not necessary for payments from within germany.

onduidelijkheid is het gevolg bij betaling met oude munt en teruggave in euro' s.
this leads to uncertainty when paying in old currency and receiving change in euros.

bij betaling via internet bankieren uit het buitenland, zijn de overmakingkosten voor rekening van de opdrachtgever.
the customer will be charged for transfer costs on payments through internet banking.

bij betaling binnen acht dagen na factuurdatum ontvangt u één procent betalingskorting over het goederenbedrag exclusief btw.
in case of payment within eight days after the invoice date, you will get a reduction of one percent over the amount to be paid for the goods, excluding vat.

bij betaling per cheque geldt als datum van betaling de datum waarop de cheque door verkoper verzilverd is.
with payment by cheque, the date on which the cheque is cashed by the seller counts as the date of payment.

vrijwillige bijdragen van werknemers of derden resulteren in een vermindering van de pensioenkosten bij betaling van deze bijdragen aan de regeling.
discretionary contributions by employees or third parties reduce service cost upon payment of these contributions to the plan.

a) bij betaling van de indieningstaks, het doel van de betaling, te weten: "indieningstaks";
(a) when the application fee is paid, the purpose of the payment, namely 'application fee`;

ook zouden banken gebruikers de mogelijkheid kunnen bieden bij betalingen slechts het iban te hoeven vermelden, zonder de bijkomende bic.
another product improvement will be the possibility for customers to provide only the iban without the additional bic when making payments.

dat dit doel kan worden bereikt door een zekerheid te doen stellen die wordt vrijgegeven bij betaling van de verkoopprijs binnen de vastgestelde termijn;
whereas that can be ensured by requiring that a security be provided which is released upon payment of the selling price within the item limit specified;

speciale premie, zoogkoeienpremie (ook bij betaling voor vaarzen en inclusief de aanvullende nationale zoogkoeienpremie indien meegefinancierd) en slachtpremie
special premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed), and slaughter premium

bij betaling van onverschuldigde bedragen moet de begunstigde de betrokken bedragen terugbetalen, verhoogd met rente, berekend over de periode tussen de betaling en de terugbetaling.
in the case of undue payment, the beneficiary shall be obliged to reimburse the amounts in question plus interest calculated on the basis of the time elapsing between payment and reimbursement by the beneficiary.

een korting van overeengekomenkorting voor snelle betaling is enkel toegelaten bij betalingen binnen 10 dagen na ontvangst van de factuur.
a discount oftheagreedcashbackis only permitted on payments within 10 days after receipt of the invoice.

5. impulse heeft de mogelijkheid een kredietbeperkingstoeslag van 2% in rekening te brengen. deze toeslag is niet verschuldigd bij betaling binnen 7 dagen na factuurdatum.
5. has the option of charging a credit limitation surcharge of 2%. this surcharge is not owed if payment is made within 7 days after date of invoice.

niet alleen het niet ontvangen van een betaling, maar ook hoge transactiekosten bij betalingen naar een ander land kunnen de mobiliteit van werknemers negatief beïnvloeden.
not only the non-receipt of a payment, but also the deduction of high transaction charges before a payment is made to another country, can affect the mobility of workers.

bij betaling in euro's wordt het bedrag in euro´s berekend op basis van de koers euro-dollar op dag van ontvangst van de eerste betaling.
for payments in euros: we apply the conversion rate euro-dollar on the day the first payment is received.

speciale premie, seizoencorrectiepremie, zoogkoeienpremie (ook bij betaling voor vaarzen en inclusief de aanvullende nationale zoogkoeienpremie indien medegefinancierd), slachtpremie, extensiveringsbedrag en extra betalingen
special premium, deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed), slaughter premium, extensification payment, additional payments