Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regelmatig zie je mannen rondlopen, die op hun rug, achter hun broeksriem, een vuurwapen hebben gestoken.
it is also not uncommon that you see men walking in the streets with a gun on their back, put behind their belt.
spanje staat bekend als het patrijzenparadijs van europa en tijdens het jachtseizoen in de winter is het heel gewoon om mannen terug naar huis te zien lopen met een aantal patrijzen aan hun broeksriem gebonden.
spain is known as the partridge capital of europe and, during the winter hunting season, it is quite usual to see men returning to the village with several of these birds tied to their belts. they must be young, otherwise they need long, slow braising.