Vous avez cherché: cabrio (Néerlandais - Anglais)

cabrio
convertible

de cabrio kreeg de naam db9 volante.
the volante weighs more than the coupe.

het was zowel een coupe en een cabrio.
it was both a coupe and a cabrio.

de hoffmann 2cv cabrio is een kit op basis van de citroën 2cv.
the hoffmann 2cv cabrio is a kitcar based on the citroën 2cv.

dit schip is goed onderhouden en in 2016 voorzien van een nieuwe cabrio met bimini.
this ship is well maintained and in 2016 equipped with a new convertible with bimini.

deze sills zijn erg belangrijk, ze zorden immers voor de stevigheid bij een cabrio carrosserie.
these sills are very important, after all they provide stability for the roadster body.

deze tryvia 1100 cabrio wordt aangeboden door de eerste eigenaar en is een interessant alternatief voor nieuw.
this dutch build tryvia 1100 cabrio is offered by the first owner and provides an excellent alternative for a new one.

vanaf november 2015 is de productie van het tweede model, de mini cabrio, van start gegaan.
production of the second model, the mini convertible, began in november 2015. unlike the new mini, which is produced in both oxford and born, the mini convertible is manufactured exclusively at vdl nedcar.

in parijs kunt u tijdens de open tour met een trendy cabrio-bus een eerste indruk van de stad krijgen.
in paris you can obtain an initial impression of the city on the open tour with a sleek open-top bus.

ze zijn nu volledig in staat om alles aan te kunnen voor een vlucht -- het is net als je cabrio openen.
and they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight -- just like putting down your convertible top.

een bom uit de 2e wereldoorlog die ontmanteld wordt, een boze vrachtwagenchauffeur die een cabrio vol met beton stort en een brand in een gebouw.
a world war ii bomb is being dismantled, an angry truck driver destroys a convertible and a building is on fire.

in 2004, na een afwezigheid van enkele jaren, werd de nieuwste generatie, een cabrio, de opel tigra twintop, gelanceerd.
the tigra was sold in the uk as the vauxhall tigra, in australia as the holden tigra, and was sold in brazil, argentina and mexico as the chevrolet tigra.

auto's, motorfietsen, brommers, oude kabelbaan kitzsteinhorn, een woning uit de vijftiger jaren en de grootste cabrio ter wereld.
cars, motorcycles, mopeds, old kitzsteinhorn cable car, a house from the fifties and the largest convertible in the world.

het is in de geschiedenis van het bedrijf het 21e model dat geïntroduceerd wordt, maar het is de eerste keer dat er een cabrio gebouwd gaat worden. de voorbereidingen voor de productie verlopen volgens planning.
in the company’s history this is the 21st model to be introduced, but it is the first time a convertible will be built. preparations for the production are proceeding on schedule.

tot dusver werd de „cabrio”-versie niet door gm europe gebouwd, maar werd de productie van dit model uitbesteed aan het italiaanse bedrijf bertone;
until now, the ‘cabrio’ version has not been produced by gm europe but has been outsourced to the italian company bertoné.

de productie van een nieuwe versie van het model astra: naast de drie reeds bestaande versies zal het bedrijf nu ook de astra met inklapbaar hardtopdak („cabrio” of „astra twintop”) gaan maken.
the production of a new version of the astra model: in addition to the three versions already being produced, the plant will manufacture the astra with a retractable hardtop (the ‘cabrio’ or ‘astra twintop’).