来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vanaf november 2015 is de productie van het tweede model, de mini cabrio, van start gegaan.
production of the second model, the mini convertible, began in november 2015. unlike the new mini, which is produced in both oxford and born, the mini convertible is manufactured exclusively at vdl nedcar.
in 2004, na een afwezigheid van enkele jaren, werd de nieuwste generatie, een cabrio, de opel tigra twintop, gelanceerd.
the tigra was sold in the uk as the vauxhall tigra, in australia as the holden tigra, and was sold in brazil, argentina and mexico as the chevrolet tigra.
het is in de geschiedenis van het bedrijf het 21e model dat geïntroduceerd wordt, maar het is de eerste keer dat er een cabrio gebouwd gaat worden. de voorbereidingen voor de productie verlopen volgens planning.
in the company’s history this is the 21st model to be introduced, but it is the first time a convertible will be built. preparations for the production are proceeding on schedule.
tot dusver werd de „cabrio”-versie niet door gm europe gebouwd, maar werd de productie van dit model uitbesteed aan het italiaanse bedrijf bertone;
until now, the ‘cabrio’ version has not been produced by gm europe but has been outsourced to the italian company bertoné.
de productie van een nieuwe versie van het model astra: naast de drie reeds bestaande versies zal het bedrijf nu ook de astra met inklapbaar hardtopdak („cabrio” of „astra twintop”) gaan maken.
the production of a new version of the astra model: in addition to the three versions already being produced, the plant will manufacture the astra with a retractable hardtop (the ‘cabrio’ or ‘astra twintop’).