Vous avez cherché: cetatis unius (Néerlandais - Anglais)

expressio unius est exclusio alterius
expressio unius est exclusio alterius

deel 2: specifieke regels voor de societas unius personae (sup)
part 2: specific rules for the societas unius personae (sup)

(b) de in artikel 6 bedoelde societas unius personae (sup).
(b) societas unius personae (sup) referred to in article 6.

dit soort vennootschappen zou gemeenschappelijk worden aangeduid met "societas unius personae" (sup).
it would have a common label — societas unius personae (sup).

het voorstel van de europese commissie voor een richtlijn over besloten eenpersoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid (societas unius personae, sup) moet grensoverschrijdende activiteiten van kleine en middelgrote ondernemingen vergemakkelijken.
the european commission's proposal for a directive on single-member private limited liability companies (societas unius personae – sup) is designed to make it easier for smes to operate on a cross-border basis.

besloten eenpersoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid die overeenkomstig deze richtlijn zijn opgericht en functioneren, dienen aan hun naam een gemeenschappelijke, goed herkenbare afkorting toe te voegen: sup (societas unius personae).
single-member private limited liability companies formed and operating in compliance with this directive should add to their names a common, easily identifiable abbreviation – sup (societas unius personae).