Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ondertussen zijn constructietechnieken en materiaalgebruik voortdurend onderhevig aan nieuwe trends en veranderende wet- en regelgeving.
construction techniques and the usage of the various materials are continuously subject to new trends, as well as to changing legislation and regulations.
== constructietechnieken ==uit onderzoek blijkt dat er voor die tijd zeer geavanceerde technieken werden gebruikt bij de bouw van de toren.
==construction techniques==after having studied the tower, the scientists found out that its architects used some of the most advanced technologies available at that time.
een kilometer rails beslaat ongeveer 1 ha grond, die gezien de nieuwe constructietechnieken om vaste sporen zonder ballastbed aan te leggen, ook als volledig bedekt moet worden beschouwd.
the same stretch of rail track takes up around one hectare of land, which, thanks to the new form of construction with solid track beds and no sub-ballast, should also be regarded as sealed.
dit is mogelijk door de vooruitgang die somnus blijft maken op het vlak van spring ontwerp, constructietechnieken en de selectie van de allerbeste natuurlijke stofferingsvullingen, waarvan enkele lokaal zijn ontwikkeld op de somnus farm.
this is made possible with the advances somnus continue to make in spring design, construction techniques and the selection of the very best high performance natural upholstery fillings, some of which are developed locally on the somnus farm.
== inleiding ==wilsgaard studeerde aan de göteborgse school voor toegepaste kunst, nu hdk "högskolan för design och konsthantverk" (hogeschool voor ontwerp en constructietechniek) van de universiteit van göteborg, voor hij in dienst kwam van volvo, dat toen nog onder leiding stond van medeoprichter assar gabrielsson.
it was registered in pakistan making bhoja the first private airline in the country to operate a western manufactured aircraft.