Vous avez cherché: de meningen zijn verdeeld (Néerlandais - Anglais)

de meningen zijn verdeeld.
opinions are divided.

de meningen hierover zijn verdeeld.
opinions vary.

de meningen over dit opleidingsnivo zijn verdeeld.
opinions on this level of education differ.

lastige vragen dus. de meningen zijn verdeeld.
they were tough questions. there's polarized groups down there.

de exploitanten zijn verdeeld.
operators were divided.

de meningen zijn verdeeld over de keuze van beleidsinstrumenten.
as regards the choice of policy instrument, opinion is divided.

zij zijn verdeeld.
they are divided.

de preferenties ongelijk zijn verdeeld;
there is an imbalance in the distribution of benefits;

de meningen zijn echter verdeeld over hoe dat proces moet verlopen.
however, different viewpoints existed on how to move on.

== oorsprong ==de meningen zijn verdeeld over de oorsprong van sampi.
all of these names appear to be of non-greek, local origin, i.e.

deze uren zijn verdeeld over
these hours are spread over

de appartementen zijn verdeeld in 2 gebouwen.
the apartments are located in two buildings.

de leden zijn verdeeld in drie categorieën :
the members are divided into three categories :

de werkdruk per taal moet evenredig zijn verdeeld.
the workload for each language must be divided proportionally.

de 256 registers zijn verdeeld in drie delen:
the 256 registers are divided into three parts:

de faciliteiten zijn verdeeld over 3 niveau's.
the facilities are divided in 3 levels.

de rekeningen zijn verdeeld in categorieën en soorten.
all those accounts are arranged into categories and types.

de negen eilanden zijn verdeeld in drie groepen:
the nine islands are divided into three groups:

de provincies van ecuador zijn verdeeld in 221 kantons.
the cantons of ecuador are the second-level subdivisions of ecuador, below the provinces.

de regeringen zijn verdeeld, maar niet de publieke opinie.
its governments are, but its public opinion is not.