Vous avez cherché: de overname is een feit (Néerlandais - Anglais)

de ramp is een feit.
that this is a disaster is a matter of actual fact.

de conventie is een feit.
the convention is a fact.

dat is een feit.
that is a fact.

en dat is een feit.
that’s a fact.

dat is een feit, ja.
a fact, yes.

alan: dat is een feit.
alan: that is a fact.

een moord is een feit.
murder is a clear fact.

nieuw leven is een feit.
new life is a real now.

op 14 maart 2005 is de overname van pinkroccade door getronics een feit.
in 2005, getronics and pinkroccade combined their strengths to become one company.

de procedure voor het vaststellen van het effect van de overname is echter dezelfde als bij een fusie.
however, the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger.

bijlage xiii wat ingeslagen producten betreft waarvan de overname is geweigerd.
annex xiii, for products which have entered storage but taking-over of which has been refused.

de overname is in goed overleg tot stand gekomen en wordt door beide families als positief ervaren.
the acquisition has come about in good consultation and is considered by both families to be a positive development.

in 1997 werd het bedrijf overgenomen door henkel, bij de overname is men loctite als merknaam blijven gebruiken.
in 1997, loctite was acquired as a flagship brand by henkel, a german fortune 500 company.