Vous avez cherché: door het huwelijk verbonden (Néerlandais - Anglais)

het huwelijk
the wedding

(het huwelijk)
(the marriage)

van het huwelijk
of the marriage

vorm van het huwelijk
form of marriage

geldigheidsvereisten voor het huwelijk
conditions of validity of marriage

getuige bij het huwelijk:
witness to the marriage:

inkomsten tijdens het huwelijk
acquest

het huwelijk bleef kinderloos.
the marriage produced no issue.

het huwelijk is ingesteld door god.
marriage is instituted by god

het huwelijk is een goddelijk verbond.
but marriage is not like that.

ze waren door huwelijk verbonden met de cammingha's en erfden het eiland.
they were related to the camminghas by marriage, so they had inherited the island.

het huwelijk werd in 1984 ontbonden door echtscheiding.
in 1984, henri and marie-thérèse received a civil divorce.

voltrekking van het huwelijk door geslachtsverkeer tussen echtgenoten
consummation of the marriage

voor de familienaam de gebruikelijke naam vermelden, of de door het huwelijk verkregen naam.
for surname please state usual surname or surname acquired by marriage.

komt deze wetgeving nog tegemoet aan de mensen die geloven dat seks alleen mag worden bedreven tussen man en vrouw die door het huwelijk verbonden zijn?
are there going to be safeguards written into this legislation for those that believe that sex should only be between male and female within the marriage bond?

op 21 juni 1928 werd het huwelijk door het hooggerechtshof van roemenië nietig verklaard.
on 21 june 1928, the marriage was dissolved by the romanian supreme court on the grounds of incompatibility.

==geschiedenis==de goearamiden waren door huwelijk verbonden met de vorstenhuizen van georgië, de chosroïden, nersianiden en de bagratiden.
==construction==the building was built and designed by structural engineer waldomiro zarzur and architect aron kogan.

het huwelijk is een "verbond" door god ingesteld en waarvan hij getuigt.
marriage is a covenant instituted by god. he is witness.

als aan al deze voorwaarden voldaan is, is het stel er klaar voor om - in gebed - te bepalen of ze in het huwelijk verbonden willen worden.
after all these criteria have been met, the couple is ready to prayerfully decide if they desire to be joined together in marriage.