Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onderzoek bij patiënten met multiple sclerose en dwarslaesie bleken al succesvol, zo meldde het bedrijf.
trials involving patients with multiple sclerosis and spinal cord injury had already proved successful, the company said.
hoewel hun brein deze stormen nog steeds aanmaakt kunnen ze niet langs de barrière die ontstaan is door een dwarslaesie.
although their brains continue to produce those storms and code for movements, they cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord.
de behandeling is gericht op het herstel van de schade veroorzaakt door de thoracolumbale dwarslaesie, kan omvatten spinale chirurgie.
treatment is directed toward repairing the damage caused by the thoracolumbar spinal cord lesion, which may involve spinal surgery.
de mogelijkheid van een dwarslaesie, of andere ernstige schade, vereist dat een onderzoek en beoordeling worden gemaakt door een dierenarts.
the possibility of spinal cord injury, or other severe damage, requires that an examination and assessment be made by a veterinarian.
op dit moment is 's werelds eerste menselijke embryonale-stamcellenproef voor dwarslaesie in de testfase na de usfda goedkeuring.
as we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the usfda approval.
het letsel kan het gevolg zijn van het springen en de landing op de verkeerde manier worden, zware lichamelijke inspanning, vechten, of een ongeval dat leidt tot een dwarslaesie.
the injury may be the result of jumping and landing in the wrong way, vigorous exercise, fighting, or any accident that leads to a spinal injury.
bij voorbeeld, als een slagader die bloed naar de hersenen is betrokken, er kunnen symptomen van een beroerte, of indien de dissectie van invloed op de voorste ruggenmerg slagader en bloedtoevoer naar het ruggenmerg, de patiënt kan opleveren met een dwarslaesie.
for example, if an artery that supplies blood to the brain is involved, there may be signs of stroke, or if the dissection affects the anterior spinal artery and blood supply to the spinal cord, the patient may present with paraplegia.
hart- en vaatziekten, beroerte, diabetes, dwarslaesie, spierdystrofie, retinale oogaandoeningen - zijn een van deze aandoeningen niet persoonlijk relevant voor iemand onder jullie?
heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases -- are any of these conditions relevant, personally, to you?