Vous avez cherché: eetcultuur (Néerlandais - Anglais)

eetcultuur uit het verre oosten
culinary culture from the far east

“kun je de eetcultuur in jullie regio beschrijven?”
"can you describe the food culture in your region?"

de eetcultuur is vooral gericht op kip en rundvlees, terwijl vis wordt overgelaten aan specialisten zoals wij.
the food culture is focused primarily on chicken and beef, with seafood being left to specialists like ourselves.

tafelmanieren zijn relatief, wat bij een bepaalde eetcultuur beleefd is, is onbeschoft op een andere tijd of plaats.
table manners are relative, what is polite in one culture, is rude in another time or place.

voor ons is rogge geen inferieur gewas dat voor veevoeder wordt gebruikt, maar een lekker dagelijks ontbijtproduct en een hoofdbestanddeel van onze traditionele eetcultuur.
for us rye is not just a mediocre crop used as fodder, but an appetising daily breakfast food and a staple in our traditional food culture.

de groenten-en fruitproductie is zeer nauw verbonden met de mediterrane eetcultuur, welke bij uitstek staat voor een uitgebalanceerd en gezond dieet.
fruit and vegetable production is closely linked to the mediterranean culture and diet, the greatest exponent of a balanced, healthy diet for our consumers.

osaka is de leider van de japanse eetcultuur en het is niet voor niets dat het door de geschiedenis heen “de keuken van de natie” wordt genoemd.
osaka is the leader of japan’s food culture and has been known throughout history as the “nation’s kitchen.”

de eetcultuur in san sebastián, een waar paradijs voor fijnproevers, kent een lange geschiedenis van boeren en vissers, met lokale markten vol met verse vis en regionale producten van de hoogste kwaliteit.
an epicurean paradise, the food culture in san sebastián has a long history of farmers and fisherman, with local markets overflowing with fresh seafood and regional produce of the highest quality.

de cnn-cultuur en de wereld van internet, die ons in staat stelt over de gehele wereld te surfen, mag geen dam opwerpen tussen ons en onze taal, onze eetcultuur en onze culturele eigenheid.
being part of the new cnn culture or the internet culture that enables us to navigate the world cannot separate us from our languages, our food or our cultural characteristics.

aangezien er in de verschillende delen van de europese unie verschillende eetgewoontes en eetculturen bestaan, is de behoefte aan voedingssupplementen ook zeer divers.
since different regions of the european union have different eating habits and eating cultures, the need for food supplements varies greatly.