Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enurace 50
enurace 50
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
enurace 50 werd voor het eerst goedgekeurd in nederland op 15 september 2000.
enurace 50 was first authorised in the netherlands on 15 september 2000.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
advies ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 33 (4) voor enurace 50
opinion following an article 33 (4) referral for enurace 50
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das kardiovaskulären funktionieren der hund soll vor anfang der behandlung mit enurace 50 geprüft werden, und soll während die behandlung periodisch kontrolliert worden.
the dog’ s cardiovascular functionality should be carefully assessed before the start of the treatment with enurace 50 and it should be periodically monitored during the treatment.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
4/7 het leidt geen twijfel dat de behandeling van de hond met enurace aanleiding kan geven tot het optreden van nadelige reacties als gevolg van de bijzondere activiteit van efedrine.
there is no doubt that treatment of the dog with enurace may involve an occurrence of adverse reactions due to peculiar activity of ephedrine.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de studie waarin enurace 50 vergeleken wordt met propaline (ace129802) is evenwel overtuigend, hoewel er geen non-inferioriteitsanalyse werd uitgevoerd.
however, the study where enurace 50 is compared to propaline (ace129802) is convincing although a non-inferiority analysis has not been performed.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enurace 50 is een tabletformulering met efedrine als werkzame stof; het is geïndiceerd voor de behandeling van urine-incontinentie die veroorzaakt wordt door onvoldoende werking van de sluitspieren van de urethra bij honden die een ovariohysterectomie hebben ondergaan.
enurace 50 is a tablet formulation containing ephedrine as active ingredient and is indicated for treatment of urinary incontinence caused by urethral sphincter mechanism incompetence in ovario- hysterectomised dogs.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
met betrekking tot de cardiovasculaire aandoeningen die met het gebruik van efedrine kunnen samengaan, moet rubriek 4.5 van de spc gewijzigd worden door toevoeging van de zin: “ voor het begin van behandeling met enurace 50 moeten de cardiovasculaire functies van de hond zorgvuldig 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.