Vous avez cherché: geadministreerd (Néerlandais - Anglais)

-uitstoot van vrachtwagens wordt geadministreerd via een ecopuntensysteem.
the reductions in total nox emissions from heavy goods vehicles shall be administered according to an ecopoints system.

op de wereld markt worden slechts zodanig benamingen geadministreerd
in the world market such designations are accepted only

de offertegegevens worden vervolgens door je geadministreerd in de beschikbare tools.
the quotation data will then be administered by you, using the available tools.

hoewel nummer dertien wordt geadministreerd om niet gelukkig te nemen in acht.
though the number is considered to be thirteen not happy.

de reisvergoeding kan gemakkelijk via een aan de parlementariërs af te geven reiskaart worden geadministreerd.
travel expenses can be easily administered by giving parliamentarians travel cards.

de vaststelling van de totale nox-uitstoot van vrachtwagens wordt geadministreerd via een ecopuntensysteem.
the value of the total nox emissions from lorries shall be set according to an ecopoint system.

aan beleggers instrumenten teruggeven die hun toebehoren en namens hen in verband met beleggingsverrichtingen worden aangehouden, geadministreerd of beheerd.
return to investors any instruments belonging to them and held, administered or managed on their behalf in connection with investment business,

aan beleggers instrumenten terug te geven die hun toebehoren en namens hen in verband met beleggingsverrichtingen worden gehouden, geadministreerd of beheerd,
return to investors any instruments belonging to them and held, administered or managed on their behalf in connection with investment business,

ik pleit ervoor dat bij het aanpassen van het eu-douanerecht met verstand te werk wordt gegaan en dat de nieuwe regeling geadministreerd kan worden.
i want to see a reasonable and practicable reorganization of eu customs law.

het totale aantal hoofdstuk iii-emissierechten dat is ingeleverd door de exploitanten die voor de periode 2008-2012 door de nationale administrateur van de lidstaat worden geadministreerd.
the total amount of chapter iii allowances surrendered by operators administered by the national administrator of the member state for the 2008-12 period.

de financiële middelen worden geadministreerd overeenkomstig instructies van de stamapostel, die zorgt voor een geordende boekhouding alsmede voor een vakkundig opgestelde balans aan het einde van het kalenderjaar, inclusief de controle door een erkend accountantsbureau.
these funds are administered in accordance with the directives of the chief apostle. he will take steps to assure professional accounting as well as assure a professional statement of accounts by the end of each calendar year, including the auditing of same by a reputable auditing company.

neem aankondiging welk in het adres, op welke wijze dit wordt in zapadnoevropeiskikh landen geadministreerd, aanvankelijk moeten surname, straat, stad, land en the post code van de verlader schrijven.
pay attention that in the address as it is accepted in the west european countries, in the beginning it is necessary to write a surname, street, a city, the country and the postal index of the sender.

de reisvergoeding kan gemakkelijk via een aan de parlementariërs af te geven reiskaart worden geadministreerd.3.verder vinden wij dat het pensioenfonds van de eu-parlementariërs zichzelf moet bedruipen en niet moet worden gesubsidieerd uit overheidsgelden van de eu.
travel expenses can be easily administered by giving parliamentarians travel cards.3.furthermore, we think that the eu parliamentarians' pension fund should be self sufficient and not subsidised by public eu funds.

mevrouw de voorzitter, beste collega's, auschwitz: deze naam zal voor altijd het einde van iedere vorm van normaliteit betekenen omdat in auschwitz het einde van de humaniteit werd geadministreerd en geëxecuteerd.
madam president, ladies and gentlemen: auschwitz - the very name will signal for ever the end of normality, since at auschwitz the end of humanity was administered and implemented.

een blik op de gemeenschappelijke acties van de europese unie tot nu toe, met op de meest prominente plaats het bestuur van mostar, gevolgd door verkiezingswaarnemingen zoals die in palestina of bosnië, het opruimen van mijnen, de speciale gevolmachtigde in ruanda of de actie kedo, geeft een zeer disparaat beeld van de manier hoe deze praktisch ten uitvoer worden gebracht en geadministreerd.
a glance at joint actions already taken by the european union, particularly the administration of mostar, followed by electoral monitoring, as in palestine and bosnia, mine-clearance, special missions such as that to ruanda, and the kedo actions, all portray an extreme lack of coherence in the way in which these activities are being implemented and administered.