Vous avez cherché: gelet op de inhoud (Néerlandais - Anglais)

gelet op
"having regard to

gelet op de interimovereenkomst,
having regard to the interim agreement,

de inhoud:
contenu:

-gelet op:
.in light of:

ik kom nu op de inhoud.
i come now to the substance.

gelet op de verordeningen (eeg)
having regard to council regulations:

gelet op de toetredingsakte van 1979 ,
having regard to the 1979 act of accession ,

gelet op de goedkeuring door de raad,
having regard to the approval of the council,

conclusie gelet op de bestaande bepalingen
conclusion in the light of existing provisions

gelet op de aanbeveling van de commissie,
having regard to the recommendation by the commission,

variabelen gebaseerd op de inhoud van databasevelden
variables based on the contents of database fields

register op ( de inhoud van ) een document
index to a document

• commentaar geven op de inhoud van anderen
comment on others’ content

toereikendheid van de richtlijn gelet op de convergentie
adjustment of the directive in the light of convergence

gelet op de door de lidstaten ingediende verzoeken,
having regard to the requests made by the member states,

gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible

gelet op de overeenstemming tussen de betrokken lidstaten,
having regard to the agreement of the member states concerned,

het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements

gelet op de door de franse republiek ingediende verzoeken,
having regard to the requests submitted by the french republic,

gelet op de overeenkomst betreffende de europese economische ruimte,
having regard to the agreement on the european economic area,