Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit ging met geen mogelijkheid gebeuren.
there is no possibility that this was going to happen.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie ging met name in op:
the commission's presentation related specifically to:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het ging met een ongelofelijke snelheid".
it was travelling at a terrific speed.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hij ging met vervroegd pensioen in 1987.
former senator and cabinet minister susan ryan spoke in the federal parliament against him.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het debat van de raad ging met name over
the council's discussions essentially dealt with:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie ging met deze wijziging akkoord.
the commission accepted this change.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pimentel ging met de koningin aan Östergötland (?
the queen appointed him early august before his departure as a knight in the amarathen order, a cultural organization that still exists.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het ging, met heel hard werken, ook nog goed.
and after some time a nice, warm bond with the good lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik weet hoe dat ging met de verkoop op afstand.
i know how things went with the directive on distance selling.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
archie was een arts. hij ging met veel artsen om.
now archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een beoogde fusie met rus air in 2002 ging niet door.
in 2002 a proposed merger with rusair failed.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze begroting ging met name uit van de volgende hypothesen:
it was based on the following conditions in particular:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar net zoals dat ging met seks: je wist 't toch.
but it was like sex, you didn't have to be told.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de man ging met tranen in de ogen terug naar zijn cel."
but at the last moment, the head of the prison department refused to let him go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
daarna verliet hij het leger en ging met pensioen in gelnhausen.
he participated in 1674 in the battle of seneffe and was promoted to the rank of first army leader.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij ging met de farao naar nubië, waar hij drie opstanden neersloeg.
ahmose also participated in the three-year siege of sharuhen in southern canaan for which he was rewarded.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milady antwoordde niet op die vraag, maar ging met haar verhaal voort.
"i passed the night on a chair, starting at the least noise, for toward midnight the lamp went out, and i was again in darkness.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de lagere adel, de ridderschap ging met snelle schreden zijn ondergang tegemoet.
the lower nobility, the knighthood, was fast moving towards extinction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze amendementen gingen met name over:
these amendments specifically related to the following points:
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
==na de tweede wereldoorlog==carton de wiart ging met pensioen in 1947.
" ranfurly was "...endlessly amused by him.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent