Vous avez cherché: grondschema (Néerlandais - Anglais)

hier eveneens bestaat het grondschema van het verhaal uit documenten, memoires en andere objectieve bronnen.
here, too, the basic warp of the narrative is made up of documents, memoirs and other objective sources.

of de maatschappelijke molecuul van de heer dühring, waaruit door vermenigvuldiging de hele maatschappij moet worden opgebouwd, is bij voorbaat tot ondergang gedoemd, daar de twee mannen het samen nooit klaarspelen een kind voort te brengen, of wij moeten ze ons als twee gezinshoofden voorstellen. én in dat geval is heel het eenvoudige grondschema in zijn tegendeel verkeerd.
one thing or the other: either the dühringian social molecule, by the multiplication of which the whole of society is to be built up, is doomed beforehand to disaster, because two men can never by themselves bring a child into the world; or we must conceive them as two heads of families.