Vous avez cherché: hasjgebruikers (Néerlandais - Anglais)

daarom is het van cruciaal belang dat we ervoor zorgen dat er minder nieuwe hasjgebruikers worden gerekruteerd.
that is why it is crucial for us to ensure that fewer new cannabis users are recruited.

integendeel, de sociale, gezondheidskundige en menselijke gevolgen zijn alleen maar groter geworden.dus telkens als wij een debat voeren als dit over het verslag-malliori, mist het parlement de kans om enkele eenvoudige waarheden naar voren te brengen en te zeggen dat het verbodsbeleid is uitgedraaid op een mislukking.daarom moeten stappen genomen worden, al gaat het stapje voor stapje, om een scheiding aan te brengen in de markt en te voorkomen dat marihuana-en hasjgebruikers -marihuana en hasj zijn geen drugs -zich op de andere drugsmarkten begeven.
at a time such as this when we have an opportunity to discuss drugs, the malliori report does not provide parliament, particularly in the light of the disastrous effects of 40 years of prohibitionist policies and insubstantial endeavours -'lightweight'measures -which have failed miserably to control the spread of illegal drugs and, on the contrary, even exacerbated the social effects and effects on people 's lives and health -does not provide the european parliament -with the opportunity to state some very simple truths: that prohibitionism has failed and that we therefore need to take steps, even one step at a time, to separate the markets, for example, to prevent the black market attracting consumers of hashish or marijuana, which are not drugs, and inducing them to approach the markets of other drugs.