Vous avez cherché: heeft in toenemende mate veel aandacht ... (Néerlandais - Anglais)

bruinkool heeft in het verslag veel aandacht gekregen.
a great deal of attention in this presentation has been given to lignite.

deze kwestie heeft in de industriecommissie veel aandacht gekregen.
it is a matter that has been of significant concern to the industry committee.

dit verslag komt net op tijd en heeft veel aandacht gekregen.
this report is no doubt of its time and has come in for a lot of attention.

de video heeft veel aandacht gekregen van verschillende online media.
on february 11, 2011, tyler released the music video for "yonkers," the first single from his second album, "goblin," which was released may 10, 2011.

de idee van een belasting op financiële transacties heeft tot nu toe veel aandacht gekregen.
the idea of a financial transactions tax has generated a lot of attention so far.

met name de coördinatie van het economisch beleid heeft de laatste maanden veel aandacht gekregen.
a great deal of attention has been paid in particular to the coordination of economic policy in the last few months.

a-ha’s baanbrekende video uit 1985 heeft door de jaren heen veel aandacht gekregen.
a-ha’s groundbreaking video from 1985 has received a lot of attention over the years.

het wegennet in nederland heeft in toenemende mate te lijden van ernstige congestie.
increasingly, the road network in the netherlands suffers from heavy congestion.

systeemgerichtheid wordt in toenemende mate relevant.
systemic focus is increasingly relevant.

de situatie in sangatte, vlak bij calais, heeft in mijn eigen land de laatste maanden veel aandacht gekregen op televisie.
the situation at sangatte, near calais, has featured often on television screens in my home country in recent months.

wit-rusland isoleert zich in toenemende mate.
belarus is increasingly cutting itself off.

mijnheer de voorzitter, zuidelijk afrika heeft de afgelopen decennia terecht heel veel aandacht gekregen in dit parlement.
mr president, in the last few decades southern africa has formed the subject of much attention in this house.

in toenemende mate prototyping wordt opgenomen in veel gestructureerde ontwerp benaderingen.
increasingly prototyping is being included in many structured design approaches.

geestelijke gezondheidswerkers pleiten in toenemende mate voor lachtherapie.
at the same time mental health professionals are increasingly advocating laughter therapy.

bedrijfsondersteunende diensten worden in toenemende mate on line aangeboden.
support services are being provided increasingly on-line.

massamedia maken in toenemende mate gebruik van nieuwe technieken.
the media works increasingly with new technologies.

kernenergie zal gebruikt blijven worden, waarschijnlijk in toenemende mate.
nuclear power will continue to be used and will probably increase.

de steunmaatregelen voor groei door de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen hebben veel aandacht gekregen.
the measures to support growth through the development of human resources have aroused considerable interest and all the funding available has been used.

de nieuwe programma’s hebben veel aandacht gekregen in de nationale, regionale en plaatselijke media, zij het in per lidstaat verschillende mate.
the new programmes received broad media coverage in the national, regional and local press, but the extent of this varied from member state to member state.