Vous avez cherché: het verbondene (Néerlandais - Anglais)

dag van het verbond
day of the covenant

bloed van het verbond
blood of the covenant

3. het verbond met rome
in the name of rome

het hart van het verbonden huis.
the core of the connected home.

en vervult het verbond met allah.
and fulfil god's covenant.

dat was natuurlijk de ark van het verbond.
that was the ark of the covenant, of course.

het verbond is opgericht om dat te realiseren.
the alliance is formed to make it happen.

de mawev is het verbond van oostenrijkse bouwmachinefabrikanten.
mawev is the alliance of austrian machine manufacturers.

de ark van het verbond, verloren of gevonden?
ark of the covenant, lost or found?

en juist dat belooft de heer in het verbond met noach.
that is exactly what the lord promises in his covenant with noah.

de kernactiviteiten omvatten uitsluitend activiteiten die betrekking hebben op het verbond.
only association-related business is to be carried out in the core business.

bnl is lid van het verbond van noorse ondernemingen (nho).
bnl is a part of confederation of norwegian enterprise (nho).

dat is de objectieve basis voor het verbond tussen arbeiders, studenten en intellectuelen.
this is objectively the basis for the alliance between manual workers on the one hand, and students and intellectuals on the other.

in 1869 richtte woeste het "verbond van katholieke kringen" op.
in 1869, woeste founded the "verbond van katholieke kringen", an early attempt to create a catholic party.

2.2.8 het verbond is geen substituut voor de dialoog met en tussen alle stakeholders.
2.2.8 the alliance's existence is not intended to replace the dialogue with and between all the stakeholders.

geen land binnen het verbond wordt daartoe gedwongen: alle navo-partners zijn verantwoordelijk.
no member country of the alliance is being forced to take part: all the nato partners share the responsibility.

de objectieve grondslag voor het “verbond tussen oligarchie en imperialisme” is aan het slinken.
the objective basis for the alliance of ‘oligarchy and imperialism’ has been reduced.

deelname aan het 1e congres van het verbond van oost-afrikaanse landbouwers (kenia, juli 2007);
participation in the 1st eastern african farmers' federation congress, kenya, july 2007;