Vous avez cherché: het was zogenaamd vrijwillig (Néerlandais - Anglais)

het was
it was

het was
het

het was af.
het was af.

het was goed!
it was good!

het was afgelopen.
where we were.

het was 16.15.
het was 16.15.

het was prachtig.”
it was beautiful."

het was meteen (...)
behind the scenes, they’re already talking about a new i9(...)

het was vast geen vrije samenleving voor mensen die zogenaamd vrij waren.
it certainly wouldn’t have been a free society for people supposedly free.

ze vermoorden hun eerstgeboren kind en dat was zogenaamd de tijd van de oude moedergodin.
they would kill their first-born and that was supposedly the old mother goddess days.

het was de eerste conferentie die een vrijwillige trainingscursus hield.
it was the first to hold a volunteer training course.

zelfs de missie in tsjaad heeft grote vertraging opgelopen en die was zogenaamd "spoedeisend”.
even the chad mission is very much delayed, and that was supposed to be 'urgent'.

bejeweled is een grote hit. het was het spel dat de zogenaamde gelegenheidsspellen helemaal openbrak.
"bejeweled" is a big hit. it was the game that really broke open what's called casual games.

het was ongelooflijk interessant drie verschillende groepen binnen zogenaamde minderheden in hetzelfde verslag te behandelen.
it was incredibly worthwhile bringing together three minority groups, as they are termed, in one and the same report.

het was mij al heel snel duidelijk dat de zogenaamde bedenktijd, artikel 3 van het voorstel, absoluut niet wenselijk is.
i very quickly realised that the so-called reflection period, article 3 of the proposal, was not at all welcomed.

het was de laatste film van zijn hand waarin een zogenaamde “hitchcock-blondine” een centrale rol speelde.
it was the last time a "hitchcock blonde" would have a central role in one of his films.

het was een tijdelijke regeling die uiteindelijk een definitieve regeling werd: de zogenaamde "btw van bolkenstein” werd nooit ingevoerd.
it was a provisional system that became a definitive system: the so-called 'bolkenstein vat' was not introduced.

het was rond de periode van de 15de eeuw, tijdens de zogenaamde 'transitie periode', dat kasteel rond deze orginele structuren gebouwd werd.
it was around these original structures that the castle was built during the so-called "transition" period of the late 15th century, when defensive design needed to meet the demand of new military tactics and technologies.

het was een systeem van verplichte én vrijwillige reeksen, vastgesteld op europees en nationaal niveau.op dit systeem konden weer, zowel europees alsook nationaal, uitzonderingen gemaakt worden.
the system included compulsory and voluntary pricing at european and national levels from which exemptions could also be granted, again at european and national levels.

als rapporteur voor de financiële planning wil ik er ook op wijzen dat dit ongelukkige voorstel is gebaseerd op de conclusies van de europese raad en dat de commissie verplicht was met een voorstel te komen voor deze zogenaamde vrijwillige modulatie.
as rapporteur on financial planning, i would also point out that this ill-starred proposal is based on the conclusions of the european council and that the commission was obliged to come up with a proposal for this so-called voluntary modulation.