Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik ken u niet.
i don't know you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ken niet
i do not know
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik ken haar.
i know her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„ik ken hem.”
"i know it"; and the duke put the quill to the paper.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik ken het niet
i don't know
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ken niemand.
i do not know anybody who can do that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
alan : ik ken het.
alan: i've seen that one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„ik ken ze niet.”
"i am."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik ken het probleem.
i know the problem.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik ken een schrijver…
i know…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ken jullie vrucht.
i know your fruit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42 maar ik ken u, dat gij de liefde gods niet in u hebt.
42 but i know you, that ye have not the love of god in yourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„ik, ik ken u volstrekt niet, en dat is mij volkomen onverschillig.”
"i? i am completely ignorant; nor does it much disquiet me."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
12 en hij, antwoordende, zeide: voorwaar zeg ik u: ik ken u niet.
12 but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ik zal u zeggen waarom, mijnheer cohn-bendit, want ik ken u al een hele tijd.
i will tell you why, mr cohn-bendit, because i have known you personally for a long time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mevrouw jackson, ik ken u al jaren en koester geen enkele twijfel met betrekking tot uw persoonlijke integriteit.
mrs jackson, i have known you personally for many years and i have no doubts at all about your personal integrity.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik ken u nu al een jaar of twintig en ik weet dat u een man van eer bent, die terrorisme altijd heeft afgekeurd.
i have known you for some 20 years now and i know you to be a man of honour who has always been opposed to terrorism.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het begrip 'ken u zelve' is nu voor iedereen belangrijker dan ooit.
it is more important than ever for each person to know thyself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aida naar het paleis brengend, herkent hij haar als de dochter van de nubische koning ("o, ik ken u").
while delivering aida to the princess, mereb recognizes her as the daughter of the nubian king under whom he had served during his days in nubia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
--de officier beschouwde mij met verwondering en zeide: ‚wat wilt gij, mijnheer? ik ken u niet!’
and would you still cane me if i took it into my head to disobey you?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :