Vous avez cherché: ik schrijf u aan in de hoedanigheid van (Néerlandais - Anglais)

] , handelend in de hoedanigheid van [.....
] , acting as [.....

de hoedanigheid van erfgenaam
the status as an heir

openbare lichamen in de hoedanigheid van verzoeker
public bodies as applicants

leden van beroepsgroepen in de hoedanigheid van onderneming
members of the professions as undertakings

de raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
the council acts in its legislative capacity

voorwaarden voor de hoedanigheid van houder
conditions relating to the entitlement of the proprietor

verklaring betreffende de hoedanigheid van belastingplichtige
statement certifying the status of taxable person

goederen die hij in de hoedanigheid van trustee onder zich heeft
property held in the capacity of trustee

ik schrijf u daar vandaag een brief over.
i am writing to you on the subject today.

artikel 108 bewijs van de hoedanigheid van seizoenarbeider
article 108 proof of status of seasonal worker

onderzoek van de voorwaarden voor de hoedanigheid van houder
examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor

onderzoek van de voorwaarden voor de hoedanigheid van de houder
examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor

de naam en de hoedanigheid van de advocaat van de verzoeker;
the name and capacity of the applicant's lawyer;

behandeling van arbitrage procedures in de hoedanigheid van arbiter of in de hoedanigheid van raadsman,
handling of arbitration proceedings as arbitrator or as counsel,

deze bezit alle daaruit voortvloeiende rechten, met name in de hoedanigheid van schuldeiser of eigenaar.
any resulting rights, and particularly rights as creditor or owner, shall be vested in the community.

de in artikel 57 ter bedoelde assistentiecentra kunnen eveneens optreden in de hoedanigheid van bevoegde autoriteit.
the assistance centres referred to in article 57b may also act in the capacity of a competent authority.

], handelend in de hoedanigheid van[ deelnemer], houder van pm-rekening( en) nr.[.....
], acting as[ participant], holder of pm account( s) no[.....