Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hommage à l'occasion du 150e anniversaire de sa naissance" (vert.
"hervey de saint-denys: sa vie, ses recherches et ses découvertes sur le sommeil et les reves.
ik ben bang dat de commissie niet verder is gekomen dan de uitspraak: il faut faire une profonde réflexion .
i am afraid the president of the commission is firmly of the opinion that 'il faut faire une profonde réflexion '.
verantwoordelijk bestuur bestaat erin mogelijk maken wat nodig is, “rendre possible ce qui est nécessaire”.
this cannot be an excuse not to do the necessary, not to do the hard work of conviction. 'rendre possible ce qui est nécessaire' – to make possible what is necessary – is the condition for responsible government.
in de estse stad tallinn werd het land op 25 mei vertegenwoordigd door sandrine françois met het lied "il faut du temps".
the rufous-bellied nighthawk ("lurocalis rufiventris") is a species of nightjar in the caprimulgidae family.
rick allison, marie-florence gros en patrick bruel schreven een lied voor haar getiteld "il faut du temps".
rick allison, marie-florence gros and patrick bruel wrote a song for her called "il faut du temps.
nu is het moment om het ijzer te smeden zolang het heet is: il faut battre le fer tant qu'il est chaud, zoals de fransen zeggen.
now is the time to strike while the iron is hot: il faut battre le fer tant qu'il est chaud, as the french say.
