Vous avez cherché: inpolderen (Néerlandais - Anglais)

de boeren wilden het hele gebied inpolderen, de natuurbeschermers niet.
the farmers wanted to reclaim the entire region, the conservationists were against this.

het belangrijkste voordeel van het inpolderen was dat er nieuw land ontstond wat geschikt gemaakt werd voor landbouw en bewoning.
the most important advantage of the reclamation was the creation of new land, which eventually was suitable for farming and habitation.

na 1726 werden de dijken verstevigd en opgehoogd, en daarna ging men steeds meer gebieden langs de kust inpolderen.
more and more areas along the coast were reclaimed, including the lauwerszee area, which kept declining in size.

de senator heeft inmiddels wel een idee hoe het gifgas kan worden opgeruimd: hij wil de paardenmarkt inpolderen:
the senator has an idea how the poison gas can be cleaned up in the meantime: he wants to reclaim the land from the sea, create a polder:

zo stelt het cda bijvoorbeeld wel dat door het inpolderen van een stukje noordzee problemen van ruimte, natuur en milieu kunnen worden opgelost. maar dat is niet veel meer dan het voor zich uit schuiven van de huidige ecologische problemen.
the dutch christian democratic party cda for instance, does state that problems with space, nature and the environment can be solved by impoldering a small part of the north sea. but this is just pushing forward the present ecological problems.

dat begon ooit met het domesticeren van landbouwgewassen en landbouwhuisdieren, het creëren van akkers, het bouwen van steden, inpolderen van meren en zeeën en het bouwen van dammen en kanalen voor het irrigeren van akkers en het leveren van drinkwater.
the process started in the distant past with the domestication of crops and animals, the creation of fields, the draining of lakes and seas and the construction of canals and dams to irrigate the fields and to provide drinking water.

== proefpolder ==de 40 hectare grote proefpolder andijk werd in 1926-1927 aangelegd in de zuiderzee, als proef voor het inpolderen en cultiveren van de latere ijsselmeerpolders.
the 40 ha size test polder, which was made in 1926-1927 in the zuiderzee as a test run for making the wieringermeerpolder, is located at andijk.

hoofdafdeling waterkeringen,inpolderingen en waterhuishouding
coastal protection body