Vous avez cherché: interventieplan (Néerlandais - Anglais)

de combinatie van het up-to-date interventieplan van lgtb met de snelle reactie van de brandweer was zeer efficiënt.
the up-to-date plan of intervention of lgtb, combined with the swift reaction of the firemen, proved its effectiveness.

de commissie moet in de toekomst overwegen een financieel interventieplan op te stellen voor steun aan lidstaten die niet in staat zijn de benodigde middelen vrij te maken, met name voor renovatiewerkzaamheden.
the commission must consider for the future drawing up a financial intervention plan based on allocating development funds that will support member states which are unable to allocate the necessary funds, especially for renovation work.

het gaat om de verduidelijking van de geostrategische agenda inzake politieke, economische en militaire aspecten, ofwel het interventieplan van de eu voor dit probleemgebied, waarbij de druk op china en rusland wordt vergroot.
these are to set out the geostrategic agenda in its political, economic and military aspects, in other words the eu's plan for intervention in this neuralgic area, with increased pressure being put on china and russia.

er moet ook aandacht worden besteed aan het verband met andere reactieplannen (bijvoorbeeld reactieplan bij olieverliezen, havennoodplan, medisch interventieplan, nucleair rampenplan, enz);
attention should also be paid to the relationship with other response plans (e.g. oil spill response plan, port contingency plan, medical intervention plan, nuclear disaster plan, etc.);

er moet ook aandacht worden besteed aan het verband met andere reactieplannen (bv. reactieplan bij olieverliezen, havennoodplan, medisch interventieplan, nucleair rampenplan, enz);
attention will also be paid to the relationship with other response plans (e.g. oil spill response plan, port contingency plan, medical intervention plan, nuclear disaster plan, etc.);

alle deelnemers die bij "het operationele belgische interventieplan voor de bestrijding van zeevervuiling" betrokken zijn, krijgen zo sneller toegang tot alle informatie die nodig is om te beslissen of ze al dan niet chemische dispersanten zullen gebruiken.
being a web-based ict solution, all the participants involved in the “belgian operational intervention plan for pollution response at sea” will rapidly have access to the relevant pieces of information in order to allow or to reject the use of dispersant.

juist omdat het volk van zimbabwe er na langdurige en bloedige strijd in geslaagd is zijn onafhankelijkheid te heroveren op de britten, en juist omdat dit volk zijn land opeist, waarvan het rijkste gedeelte, ten gevolge van de kolonisatie, nog steeds in handen is van buitenlanders, met name britten, wordt een nieuw interventieplan opgezet dat tot doel heeft dit land te veranderen in een moderne kolonie.
it is precisely because the people of zimbabwe managed, through huge, bloody battles, to gain their independence from britain and because they are claiming their land, the richest part of which still belongs to foreigners – mainly britons – as a result of colonialism, that a new plan of intervention is being prepared, the aim of which is to turn zimbabwe into a modern colony.