Vous avez cherché: intrabrand (Néerlandais - Anglais)

intrabrand-concurrentie
intra-brand competition

effectiviteit van "intrabrand"-concurrentie
the effectiveness of intrabrand competition

juridische randvoorwaarden voor "intrabrand"-concurrentie
the legal framework for intrabrand competition

de intrabrand-concurrentie wordt door de gebiedsexclusiviteit beperkt.
intra-brand competition is limited by the territorial exclusivity.

zij is voornamelijk gericht op intrabrand-concurrentie en marktintegratie.
its focus is mainly on intra-brand competition and market integration.

vermindering van de intrabrand-concurrentie tussen distributeurs van hetzelfde merk;
reduction of intra-brand competition between distributors of the same brand;

dit leidt snel tot een volledige uitschakeling van de “intrabrand”‑concurrentie.
this quickly leads to a total elimination of intra-brand competition.

de automobielindustrie: met de algemene groepsvrijstellingsverordening werd de intrabrand-concurrentie versterkt;
the automotive industry, in which the motor vehicle block exemption regulation strengthens intra-brand competition.

vermindering van de intrabrand-concurrentie is bijgevolg minder belangrijk op het intermediaire niveau.
a loss of intra-brand competition is therefore less important at the intermediate level.

de vermindering van de intrabrand-concurrentie is ernstiger naarmate de positie van de leverancier sterker is.
the stronger the "position of the supplier", the more serious is the loss of intra-brand competition.

arbitrage wordt niet belemmerd, en het ontbreken van intrabrand-concurrentie is op het groothandelsniveau niet erg relevant.
arbitrage is not hindered, and the absence of intra-brand competition is not very relevant at the wholesale level.

exclusieve-agentuurbepalingen betreffen slechts de intrabrand-concurrentie en zullen doorgaans geen concurrentiebeperkende effecten hebben.
exclusive agency provisions concern only intra-brand competition and will in general not lead to anti-competitive effects.

de groepsvrijstelling voor motorvoertuigen93 voorziet in een specifieke regeling voor de automobielsector, gericht op versterking van de intrabrand-concurrentie.
the motor vehicle block exemption regulation93 lays down a regime specific to the automotive sector aimed at strengthening intra-brand competition.

de door automobiles peugeot sa genomen maatregelen met het oog op het beperken van de export en de intrabrand-concurrentie vormen geen eenzijdige gedragingen.
the measures taken by automobiles peugeot sa to restrict export sales and intra-brand competition were not unilateral practices.

bovendien kan die "intrabrand"-concurrentie nog verder worden opgevoerd via een beter evenwicht in de relatie tussen fabrikant en dealer.
moreover, the level of intrabrand competition could be significantly increased through a reasonable balance in relations between producer and dealer.

"intrabrand"-concurrentie ontstaat volgens de huidige regeling in de eerste plaats door het optreden van tussenpersonen die namens consumenten handelen.
the main vehicle for intrabrand competition under the present arrangement seems to be the intermediaries who act on behalf of consumers.

deze uitschakeling van de “intrabrand”‑concurrentie kan ook een neiging tot collusie tussen producenten in de hand werken, hetgeen door de prijsbinding wordt vergemakkelijkt.
this elimination of intra-brand competition may also help to sustain collusive tendencies between manufacturers facilitated by rpm.

zo kan alleenverkoop niet alleen leiden tot afschermingseffecten op de markt tussen leverancier en afnemer, maar ook en vooral tot een vermindering van de intrabrand-concurrentie in de wederverkoopgebieden van de distributeurs.
for instance, exclusive distribution may not only lead to foreclosure effects on the market between the supplier and the buyer, but may above all lead to less intra-brand competition in the resale territories of the distributors.

aan de effectiviteit van "intrabrand"-concurrentie dragen twee zwaarwegende factoren bij, nl. de juridische randvoorwaarden en de commerciële controle die producenten over autodealers hebben.
there are two important contributing factors that should be considered here: the legal framework and the producers’ commercial controls over the dealers.

de voornaamste wettelijke voorschriften die in verordening 1475/95 zijn opgenomen om de "intrabrand"-concurrentie en de mogelijkheden voor parallelinvoer te verbeteren, betreffen:
the main legal provisions introduced into regulation 1475/95 to improve intrabrand competition and the possibilities for parallel imports consist of: