Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hij is binnen !!!!!........
hij is binnen !!!!!........
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vrucht zelf is binnen.
the fruit is inside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alles is binnen handbereik.
everything is within easy reach and yet one is surrounded by pristine nature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is binnen handbereik gekomen.
this scenario has moved into the foreseeable future.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de eerste beker is binnen!!
the first award is won!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niets is binnen passwerk vanzelfsprekend.
at passwerk, nothing is taken at face value.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gaat goed. het meeste is binnen.
it is the home of approx. 50 of china’s 56 ethnic groups.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de stad is binnen hessen een sonderstatusstadt.
within a year, a market community came into being.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze is binnen de financiële vooruitzichten gebleven.
it operates within the financial perspective.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accurate, snelle actie is binnen handbereik.
you've got precise, fast action within easy reach.
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recht dat van toepassing is binnen het contingent
rate of duty applicable within the limits of the quota
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
de demografische ontwikkeling is binnen veiligheidsmarges voorspelbaar.
demographic evolution is, within safe limits, something which is predictable.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
of het widget het aandachtwidget is binnen het topniveau
whether the widget is the focus widget within the toplevel
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
overheidssteun is binnen de eu tegenwoordig een vies woord.
. (nl) within the eu, government aid is a dirty word these days.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
staatssteun is binnen de eu tot een vies woord verworden.
(nl) state aid has become a dirty word within the eu.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
er is binnen de unie reeds behoorlijk vooruitgang geboekt met fiscale coördinatie, en dat gebeurt nog steeds.
considerable progress in tax coordination has already taken place within the eu and this is an on-going process.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hele montage is binnen een kwestie van minuten gedaan.
the complete fitting is done in a matter of minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het proton echter is binnen-ruimte met zijn eigen dimensies.
the proton however is inner-space with its own dimensions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oorlog is binnen de europese unie politiek en militair onmogelijk geworden.
war within the european union has now become impossible from both political and military standpoints.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de technogym loopband myrun is binnen de 5 minuten klaar voor gebruik.
the technogym treadmill myrun is ready to use within 5 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :