Vous avez cherché: is dat dan niet hoe (Néerlandais - Anglais)

is dat dan niet makkelijk?
because isn't that easy?

wie is dat dan wel?
so who is this then?

--„is dat dan niets?”
"and that is nothing?"

is dat dan niet voldoende als bewijs?
what more evidence do you want?

maar hij wou dat dan niet.
but he didn't want that right then.

is dat dan geen protectionisme?
is that not protectionism?

is dat dan leven? niet wat mij betreft.
so is that life? not as far as i'm concerned.

“stelen? wat is dat dan?”
"robbers? what's that?"

begrijpen jullie dat dan niet?
do you not comprehend?

echt waar? wat is dat dan dink?
really? what is it dink?

op deze manier lukt dat dan niet.
again, talking about overpopulation is not a good way of going about this.

hebben zij dat dan niet gezien?
are they not wont to see it?

wat is dat dan, spiritueel tuinieren?
what is that, spiritual gardening?

blossom: is dat dan een mogelijkheid?
is that a possibility then?

maar waarom willen ze dat dan niet?
why, then, do they not want it?

je zegt: "hoe simpel is dat dan?"
and you say, "well, you know, how simple is that?"

--„en wij zullen dat dan niet weten?”
"shall we not know it?"

"wat is dat dan?" vroeg de amerikaan.
"what event was that?" ned land asked.

zo niet, wanneer is dat dan het geval?
if not, when will it be in operation?

als dat de reden is, is dat dan niet meten met twee maten?
the opposite of beauty is not ugliness, it's indifference.