Vous avez cherché: jong van geest (Néerlandais - Anglais)

"van geest."
"in spirit--"

vrijheid van geest
freedom of mind

verdraagzaamheid en openheid van geest
tolerance and openness

ataturk was scherp van geest.
ataturk was a lateral thinker.

de reeks van geest-ontvankelijkheid.
spirit-reception series.

de wereld werd vervreemd van geest
the world of the alienated spirit

onze 'geest' is een zien van geest.
our 'spirit' is a seeing of spirit.

voor de vrouw van nu, die altijd jong van geest blijft.
modern women are always young at heart.

wij feliciteren u met uw helderheid van geest.
we congratulate you on your ability to make things clear.

sacharov-prijs voor de vrijheid van geest
sakharov prize for freedom of thought

dat is het huwelijk van geest, ziel en lichaam.
this is the wedding of the spirit, the soul and the body.

dit bewerkt een reiniging van geest, ziel en lichaam.
this leads to the cleansing of the spirit, soul and body.

de europese unie moet dezelfde onbaatzuchtigheid van geest tonen.
the european union needs the same generosity of spirit.

dit wezen draagt de energie van het materialiseren van geest.
this being carries the energy of materializing spirit.

door armoede van geest kun je gods wijsheid naar je toe trekken.
by being poor in spirit, you can obtain god’s wisdom.

deze bruiloft is de eeuwige vereniging van geest, ziel en persoonlijkheid.
this wedding is the eternal unification of the spirit, the soul and the personality.

in meerderheid zijn zij zichtbaar voor alle orden van geest-bestaan.
a majority of them are visible to all orders of spirit existence.

en dan meer tegen mezelf: "ben ik nou simpel van geest?
and then more self-questioning -- "am i being simple-minded?

en onze menselijke geest is eigenlijk geen geest, maar een zien van geest.
and our human mind actually is not a mind, but a seeing of mind.

de armen van geest zoeken naar doeleinden van geestelijke rijkdom – naar god.
the poor in spirit seek for goals of spiritual wealth — for god.