Vous avez cherché: jonkheer (Néerlandais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

jonkheer

Anglais

jonkheer

Dernière mise à jour : 2015-01-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de huidige naam yonkers is afgeleid van het nederlandse woord jonkheer.

Anglais

at the end of the episode, it is revealed that she is from yonkers.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

duncan nodigde ambassadeur jonkheer huydecoper uit om de eilanden te bezoeken en een vredesverdrag te sluiten.

Anglais

embassy staff found the myth to be accurate and duncan invited the dutch ambassador jonkheer rein huydecoper to visit the islands and sign a peace treaty.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

in 1962 trouwde sybille met jonkheer en industrieel jacques boël (1929), een achterneef van rené boël.

Anglais

in 1962, she married jacques boël (born in 1929), an industrialist and nephew of rené boël.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

het commando in de sector was in handen gegeven van de commandant van het 4e regiment huzaren, de overste jonkheer de marees van swinderen.

Anglais

overall command in the sector had devolved to "jonkheer" de marees van swinderen, the commander of the 4th hussar regiment.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

officieel is niet bekend wie de vader was, maar er zijn sterke aanwijzingen in de richting van jonkheer pieter hendrik van de wall repelaer.

Anglais

there are, however, strong indications that pieter hendrik van de wall repelaer, a member of a noble family, was the father.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

mag ik de heer jonkheer eraan herinneren dat ierse bedrijven en buitenlandse ondernemingen in ierland nog altijd twee zeeën moeten oversteken voor ze de markt op het europese vasteland bereiken?

Anglais

i remind mr jonckheer that irish companies or foreign companies in ireland still have to cross two sea masses to reach the mainland european marketplace.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

in de 19de eeuw maakte jonkheer gevers uiteindelijk van het huldtoneel een monument - zoals we het nu kennen - en gebood passanten het monument teeerbiedigen.

Anglais

in the nineteenth century jonkheer gevers finally made the huldtoneel a monument - as it is known today - and ordered passers-by to honour the monument.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

mag ik de heer jonkheer eraan herinneren dat ierse bedrijven en buitenlandse ondernemingen in ierland nog altijd twee zeeën moeten oversteken voor ze de markt op het europese vasteland bereiken?

Anglais

he de recordar al sr. jonckheer que las empresas irlandesas o extranjeras radicadas en irlanda siguen teniendo que cruzar dos mares para llegar al mercado de la europa continental.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

1945) sinds 2014de vermoedelijke opvolger is de zoon van de huidige titeldrager: "jonkheer" arthur gerald wellesley (geb.

Anglais

1945) from 2014the heir apparent is the present holder's son "jonkheer" arthur gerald wellesley (b.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

== jeugd ==boël is de wettige dochter van jonkheer jacques boël (1929) en barones sybille de selys longchamps (1941).

Anglais

==biography==she is the daughter of baroness sybille de selys longchamps (born 1941), whose husband was jonkheer jacques boël (born 1929), scion of a family of industrialists.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

jonkheer emile (emiel) van lennep (amsterdam, 20 januari 1915 – den haag, 2 oktober 1996) was een nederlands topambtenaar.

Anglais

jonkheer emile (emiel) van lennep (15 january 1915 - 2 october 1996) was a dutch official ("treasurer general"), diplomat and minister of state.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

_-_}nicaise jonkheer de keyser (voornaam ook wel "nicaas", "nikaas" of "nicasius"; zandvliet, 26 augustus 1813 - antwerpen, 17 juli 1887) was een vlaams kunstschilder.

Anglais

nicaise de keyser (alternative first names: nicaas, nikaas of nicasius; 26 august 1813, zandvliet – 17 july 1887, antwerp) was a belgian painter of mainly history paintings and portraits who was one of the key figures in the belgian romantic-historical school of painting.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

claus george willem otto frederik geert prins der nederlanden, jonkheer van amsberg, geboren als "claus georg wilhelm otto friedrich gerd von amsberg", (hitzacker, 6 september 1926 – amsterdam, 6 oktober 2002) was de prins-gemaal van prinses beatrix der nederlanden.

Anglais

claus george willem otto frederik geert van amsberg (né "klaus-georg wilhelm otto friedrich gerd von amsberg"; 6 september 1926 – 6 october 2002), later prince claus of the netherlands, was the husband of queen beatrix of the netherlands, and as such was prince consort of the netherlands from beatrix's ascension in 1980 until his death in 2002.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

claus-casimir bernhard marius max graaf van oranje-nassau, jonkheer van amsberg (den haag, 21 maart 2004), is het tweede kind van prins constantijn en prinses laurentien, na eloise.

Anglais

count claus-casimir of orange-nassau, jonkheer van amsberg (claus-casimir bernhard marius max; born 21 march 2004 at bronovo hospital in the hague), is the second child of prince constantijn and princess laurentien of the netherlands and their only son.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

constant willem feith (den haag, 3 augustus 1884 – bennekom, 15 september 1958) was een nederlandse jonkheer, voetballer en cricketspeler, die gedurende zijn hele carrière voor het haagse hvv uitkwam.

Anglais

jonkheer constant wilhelm feith (august 3, 1884, in the hague – september 15, 1958, in bennekom) was a dutch amateur football (soccer) player who competed in the 1912 summer olympics.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

constantijn christof frederik aschwin, prins der nederlanden, prins van oranje-nassau, jonkheer van amsberg (utrecht, 11 oktober 1969) is de jongste broer van koning willem-alexander der nederlanden.

Anglais

prince constantijn of the netherlands (given names: "constantijn christof frederik aschwin"; born 11 october 1969) is the third and youngest son of the former dutch queen, beatrix, and her husband, claus von amsberg, and is the younger brother of the current dutch monarch, king willem-alexander of the netherlands.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

johan friso bernhard christiaan david, prins van oranje-nassau, graaf van oranje-nassau, jonkheer van amsberg (utrecht, 25 september 1968 – den haag, 12 augustus 2013) was het tweede kind van prinses beatrix en prins claus en een jongere broer van willem-alexander.

Anglais

prince friso of orange-nassau (johan friso bernhard christiaan david van oranje-nassau van amsberg; 25 september 1968 – 12 august 2013) was a younger brother of king willem-alexander of the netherlands.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

jonkheer gérard dagobert henri "gerard" bosch van drakestein (mechelen (belgië), 24 juli 1887 - den haag, 20 maart 1972) was een nederlands wielrenner.

Anglais

jonkheer gerard dagobert hendrik bosch van drakestein (24 july 1887 – 20 march 1972) was a track cyclist from the netherlands, who represented his country at three summer olympics (1908, 1924 and 1928).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

jonkheer herman carel felix clotilde ("felix") von heijden (weerselo, 11 april 1890 – boxtel, 17 november 1982) was een voetballer van quick nijmegen die bij de olympische spelen van 1920 in antwerpen de bronzen medaille heeft gewonnen met het nederlands team.

Anglais

herman carel felix clotilde von heijden (11 april 1890 in weerselo – 17 november 1982 in boxtel) was a football (soccer) player from the netherlands, who represented his home country at the 1920 summer olympics.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK