Vous avez cherché: kostenberekeningssysteem (Néerlandais - Anglais)

het kostenberekeningssysteem heeft de volgende kenmerken:
the cost-allocation system has the following characteristics:

er moet voorzien worden in een doeltreffende en vlotte overgang van het in het zesde kaderprogramma gebruikte kostenberekeningssysteem.
there should be an effective and smooth transition from the cost calculation regime used in the sixth framework programme.

ten behoeve van de deelnemers moet worden voorzien in een doeltreffende en vlotte overgang van het in het zesde kaderprogramma gebruikte kostenberekeningssysteem.
for the benefit of participants, there should be an effective and smooth transition from the cost calculation regime used in the sixth framework programme.

wat het eerste punt betreft ben ik er niet van overtuigd dat dit voorstel zijn grondslag vindt in het kostenberekeningssysteem waar het document van de commissie naar verwijst.
as to the first point, i am not convinced of the relevance of this proposal, at least in terms of the charging system that is suggested in the commission document.

dankzij de geleidelijke overgang naar een wendbaarder personeelsbestand en de achtereenvolgende verbeteringen in het kostenberekeningssysteem kunnen de boekhoudgegevens uit de meer recente jaren als vrij van dit soort verstorende invloeden worden beschouwd.
with the gradual transition towards less rigid staffing and the successive improvements in the cost accounting system, the accounting data from more recent years can be considered free from this type of distortion.

de belgische autoriteiten hebben vervolgens informatie verstrekt over het eerdere vierde beheerscontract, daaronder begrepen het kostenberekeningssysteem dat voor de vaststelling van de hoogte van de door de staat verleende compensatie wordt gebruikt.
they subsequently provided information on the fourth management contract, particularly with regard to the cost accounting system used to calculate the compensation paid by the state.

ik wil verder aangeven dat we ons op twee punten niet in het verslag van mevrouw schmidbauer kunnen vinden, namelijk het voorstel het personenautoverkeer in het kostenberekeningssysteem op te nemen, en de belasting op kerosine.
i would like to state that we disagree with two points in mrs schmidbauer's report, namely, the proposal to include car traffic in the charging system and the taxation of kerosene.

de belgische autoriteiten hebben de boekhoudgegevens van de post overgelegd [34] en een beschrijving gegeven van de beginselen die aan het door de post gebruikte kostenberekeningssysteem ten grondslag liggen.
the belgian authorities submitted dplp’s accounting data [34] and described the principles of its cost accounting system.

de bedoeling van een verplichting tot invoering van een kostenberekeningssysteem is ervoor te zorgen dat aangemelde exploitanten eerlijke, objectieve en transparante criteria aanleggen bij de toewijzing van de kosten aan diensten in situaties waarin zij verplicht zijn prijsmaatregelen toe te passen of kostengeoriënteerde prijzen vast te stellen.
the purpose of imposing an obligation to implement a cost accounting system is to ensure that fair, objective and transparent criteria are followed by notified operators in allocating their costs to services in situations where they are subject to obligations for price controls or cost-oriented prices.

32005 h 0698: aanbeveling 2005/698/eg van de commissie van 19 september 2005 inzake scheiding van boekhoudingen en kostenberekeningssystemen onder het regelgevingskader voor elektronische communicatie (pb l 266 van 11.10.2005, blz. 64).”.
commission recommendation 2005/698/ec of 19 september 2005 on accounting separation and cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications (oj l 266, 11.10.2005, p. 64).’