Vous avez cherché: leerschool (Néerlandais - Anglais)

leerschool der democratie
school for democracy

die orde vormt de leerschool.
that order constitutes the school of learning.

vooral het vertrouwen is een hele leerschool
trust is a learning process

de gewapende demonstratie werd een leerschool hiervoor.
and their armed demonstration was such a test.

is een gerechtshof niet een leerschool van wreedheid?
is not the court of a tribunal a school of ferocity?

een buitengewone leerschool, die hen voor altijd zal tekenen.
at the ycw, the young people are formed to the real life, a hard life. a marvellous pedagogy that will mark them forever.

daarom is de ervaring volgens mij de beste leerschool.
this is why i am convinced that experience is best of all.

de groep dient vooral als een leerschool voor het individu.
a scout has his own identity within the group and learns as an individual.

de interactie met de andere leden was een leerschool op zichzelf.
the interaction with the other reviewers was educational in itself.

het is de leerschool van de toewijding om een beter mens te worden.
but the sermon is an hilarious one.

ik zie religie als een leerschool voor de zelfstandigheid van een unieke zelfverwerkelijking.
i consider religion a school of learning for the independence of a unique selfrealization.

de voorzitter van de raad vindt dat sport een leerschool is voor het leven.
the council presidency has said that sport is education for life.

dat de sport dus voor onze kinderen een leerschool voor het leven blijft vormen.
que siga siendo para nuestros niños, en una palabra, una escuela de la vida.

de jaren tachtig zijn voor de europese sociale partners een leerschool in loonmatiging geweest.
in the 1980s, the european social partners were forced to experience wage restraint.

voor hem is de regel van de h.benedictus een leerschool voor de liefde tot jezus.
for him, the rule of saint benedict was an apprenticeship in the love of jesus.

de koopman deelnemers in een joint venture was een uitstekende leerschool voor wetenschap en moderne talen.
the merchant venturers was an excellent school for science and modern languages.

het is een harde, maar noodzakelijke leerschool die uiteindelijk, naar mijn ervaring, vruchten afwerpt.
this is a difficult task but it is necessary and, in my experience, ultimately worthwhile.

ik denk dat de canadezen in het visbeheer een zeer harde leerschool hebben gehad en waarschijnlijk hun les hebben geleerd.
i think the canadians have had a very hard experience in fish management and have probably learnt their lesson.

wij hebben de rol van het partnerschap versterkt, dat volgens ons een enorme leerschool is voor beschaving en democratische praktijk.
we have strengthened the role of the partnership, which we consider a great school for teaching civilisation and democratic practice.

binnen de sjamanistische seminars is het persoonlijk proces een belangrijk onderdeel van de leerschool en krijgt dus alle aandacht die het nodig heeft.
within the shamanic seminars, personal process is an important part of the teachings and therefore get all the attention it needs.