Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de bestaande dammen worden doorgaans beschouwd als witte olifanten van voormalig president mobutu sese seko.
they were built under former president mobutu sese seko as part of the inga–shaba project.
er moet voorts ook gewezen worden op de uiterst dubieuze rol die president mobutu van zaïre speelt.
it is also worth pointing to the extremely dubious role being played by president mobutu of zaïre.
sinds het vertrek van mobutu uit het hart van afrika is de bewapening van de subsahara-regio toegenomen.
since the departure of mobutu from central africa the flow of arms into the sub-saharan region has increased.
laten wij niet in eenzelfde situatie terechtkomen waarin door toedoen van kabila weer wordt terugverlangd naar het mobutu-regime.
mr president, let us hope we do not find kabila makes us miss mobutu.
er was een luxueuze kerk chapelle marie la misericorde waar mobutu's eerste vrouw, mama mobutu, begraven werd.
the town was also famous for its chapelle marie la misericorde, a luxurious church in which mobutu buried his first wife mama mobutu.
daarna heeft de militaire dictator mobutu het land opnieuw langdurig geleid als een privé-onderneming, volkomen onderworpen aan zijn willekeur.
after this, the military dictator mobutu ran the country like a private company, one that was completely subject to his whims, for a long time.
de "mouvement populaire de la révolution" (mpr), waarvan mobutu oprichter en voorzitter was, vestigde zich stevig als eenheidspartij.
the "mouvement populaire de la révolution" (mpr), of which mobutu was the président-fondateur, firmly established one-party rule.