検索ワード: mobutu (オランダ語 - 英語)

mobutu sese seko
mobutu

ze gebruiken mobutu als metafoor.
they use mobutu as metaphor.

die ervaring hadden wij al met mobutu.
we found that before with mobutu.

ik wil president mobutu helemaal niet beschermen.
nothing could be further from my mind than the idea of protecting mr mobutu.

een veroordeling van de plunderingen door het mobutu-regime.
a condemnation of the plundering carried out by the mobuto regime.

adres: a) cagl, avenue président mobutu, goma, drc
address: (a) cagl, avenue president mobutu, goma, drc

mobutu is al genoemd; verder hadden we amin en bokassa.
mobutu has already been mentioned; we have had amin and bokassa.

wij zien hoe het regime van mobutu ineenstort, hoe het vanzelf ineenstort.
we have seen that the mobutu régime is collapsing of its own accord.

dit was al zo lange tijd voor, tijdens en na het regime van mobutu.
this was the case long before, during, and after the mobutu regime.

de orde werd op 23 mei 1966 door president joseph-désiré mobutu ingesteld.
it was instituted on 24 may 1966 in the ordonnance-law n° 66-330 by the president joseph-désiré mobutu.

vandaag is dus de tweede ronde bezig van de onderhandelingen tussen mobutu en kabila.
today, therefore, the second round of negotiations between mobutu and kabila is taking place.

dertig jaar dictatuur van mobutu en de militaire verovering van kabila waren nog niet genoeg.
thirty years of dictatorship and kabila's military takeover have not been enough.

de bestaande dammen worden doorgaans beschouwd als witte olifanten van voormalig president mobutu sese seko.
they were built under former president mobutu sese seko as part of the inga–shaba project.

er moet voorts ook gewezen worden op de uiterst dubieuze rol die president mobutu van zaïre speelt.
it is also worth pointing to the extremely dubious role being played by president mobutu of zaïre.

welnu, er was onder het mobutu-regime een samenwerking geweest tussen de bekwame oppositiemensen.
under the mobutu regime cooperation existed between the able opposition people.

sinds het vertrek van mobutu uit het hart van afrika is de bewapening van de subsahara-regio toegenomen.
since the departure of mobutu from central africa the flow of arms into the sub-saharan region has increased.

laten wij niet in eenzelfde situatie terechtkomen waarin door toedoen van kabila weer wordt terugverlangd naar het mobutu-regime.
mr president, let us hope we do not find kabila makes us miss mobutu.

er was een luxueuze kerk chapelle marie la misericorde waar mobutu's eerste vrouw, mama mobutu, begraven werd.
the town was also famous for its chapelle marie la misericorde, a luxurious church in which mobutu buried his first wife mama mobutu.

daarna heeft de militaire dictator mobutu het land opnieuw langdurig geleid als een privé-onderneming, volkomen onderworpen aan zijn willekeur.
after this, the military dictator mobutu ran the country like a private company, one that was completely subject to his whims, for a long time.

de "mouvement populaire de la révolution" (mpr), waarvan mobutu oprichter en voorzitter was, vestigde zich stevig als eenheidspartij.
the "mouvement populaire de la révolution" (mpr), of which mobutu was the président-fondateur, firmly established one-party rule.