Vous avez cherché: niettemin (Néerlandais - Anglais)

niettemin
however,

niettemin:
niettemin:

niettemin worden
notwithstanding the first subparagraph:

niettemin geldt dat:
however:

niettemin doodden zij hem.
yet they killed him.

niettemin, nogmaals: gefeliciteerd.
nonetheless, again: congratulations.

niettemin is voorzichtigheid geboden.
however, caution should be exercised.

niettemin geldt het volgende:
however:

niettemin veranderen bepaalde dingen.
nevertheless, things change.

niettemin verschenen de massa’s.
nevertheless the masses came out.

niettemin moeten we objectief blijven.
nonetheless we must remain objective.

het waren niettemin twee verschillende houdingen.
but nevertheless these were two different approaches.

niettemin voorgekomen ergens toe helemaal onverwacht.
however there was something absolutely unexpected.

niettemin worden momenteel zes verschillende technieken getest:
however, six different techniques are being tested:

niettemin kunnen reeds verscheidene conclusies worden getrokken.
nevertheless, a number of conclusions can, however, be drawn.