Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
op federaal niveau is de vrijstelling van de ingehouden bedrijfsvoorheffing voor onderzoekers sinds juli 2013 opgetrokken tot 80%.
at federal level, the payroll withholding tax exemption for researchers has been increased to 80%, as of july 2013.
de maatregel mag niet worden gebruikt om de loonkost te verminderen; bij gedetacheerd onderzoek, of bij externe financiering van o&o, dient de bedrijfsvoorheffing aan 100% te worden verrekend.
the measure cannot be used to reduce labour costs; in the case of seconded research, or external r&d financing, the advance business tax is applied at 100%.
het project dient niet op voorhand te worden aangemeld, de korting op de bedrijfsvoorheffing kan echter pas worden toegepast vanaf de aanmelding van de o&o-activiteit.
the project does not have to be reported beforehand, but the advance business tax discount cannot be applied until the r&d activity has been reported.