Vous avez cherché: productiebevorderende (Néerlandais - Anglais)

maar het is wel degelijk een productiebevorderende factor.
it is a productive factor.

in het verslag wordt heel terecht veel waarde gehecht aan verbetering van de groei en het concurrentievermogen, maar je moet toch wel heel goed lezen om iets tegen te komen wat lijkt op de gedachte dat sociaal beleid een productiebevorderende factor kan zijn.
quite correctly, the report makes much of the need for improved growth and competitiveness, but you have to read well into it before you come across the notion that social policy can be a productive factor.

bovendien wordt dan ook nog productiesteun door de producenten ertoe aan te zetten alle mogelijke productiebevorderende praktijken aan te wenden, dit alles zonder aandacht te besteden aan de werkgelegenheid, zonder op te komen voor de kwaliteit, zonder het milieu te beschermen en zonder zich te bekommeren om de veiligheid.
y, encima, ayudando a la producción, es decir, incentivando a los productores que utilicen todas las políticas productivistas, sin preservar el empleo, sin preservar la calidad, sin preservar el medio ambiente, sin preservar la seguridad.

ik was en ben het eens met de eis van overschakeling van productiebevordering naar inkomensgaranties en landschapsbescherming.
i did and do agree with the demand to switch from production subsidies to income guarantees and the protection of the landscape.