Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de onbarmhartige toepassing van ongrijpbare begrippen zoals de markt hebben verplaatsingen, sluitingen van productieeenheden en concentratie tot gevolg.
intangible concepts such as the market heartlessly and mercilessly dictate plant relocation or closure and concentration.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het is onze kracht om van de producten te vervaardigen om de nauwkeurige behoefte van onze cliënt aan te passen die zich van kleine onderneming aan reusachtige productieeenheden uitstrekt.als u in om het even welke stijlen van onze van de producten geinteresseerd bent, gelieve te voelen vrij om ons te contacteren.
any of our products you are interested in, please contact us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het verbod op tabakskweek, waarbij onder het mom van bescherming van de volksgezondheid de quota's van de boeren worden opgekocht, kan leiden tot een definitieve opdoeking van de europese tabakskweek, en dat kan weer twee ernstige gevolgen met zich meebrengen: alle kennis en vakbekwaamheid die in de loop der eeuwen is opgebouwd in de middellandse-zeelanden van de unie dreigen op die manier verloren te raken en de productieëenheden voor primaire tabaksverwerking zullen naar andere oorden worden overgebracht, met alle financiële en politieke kosten vandien, vanwege het verlies van tienduizenden banen.
we must stress that a ban on growing tobacco, advocated in the name of public health issues through the buying back of farmers' quotas, would lead to the permanent disappearance of tobacco growing in europe, with two serious consequences: loss of a whole range of knowledge and know-how built up over the centuries in all the mediterranean countries of the union, and the relocation of first-processing factory units, with financial and political costs deriving from the loss of tens of thousands of jobs.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :