Vous avez cherché: rechterlijke beslissing (Néerlandais - Anglais)

rechterlijke beslissing
judicial decision

zaken met rechterlijke beslissing
actions with judicial decision

een rechterlijke beslissing of een vonnis;
a court order or judgment.

i. een rechterlijke beslissing of een vonnis.
i. a court order or judgment.

rechterlijke beslissing die door bedrog is verkregen
judgment obtained by fraud

een voorlopige beschermingsmaatregel is geen rechterlijke beslissing.
an interim measure of protection is not a judgment.

veroordelingen als % van zaken met rechterlijke beslissing
convictions as % of actions with judicial decision

de staat waar een rechterlijke beslissing is gegeven
the state in which a judgment was given

zaken met rechterlijke beslissing als % van overgedragen zaken
actions with judicial decisions as % of transferred

een rechterlijke beslissing tegen welke belanghebbende ook inroepen
to invoke a judgment against any party concerned

- "maatregel", elke andere maatregel dan een rechterlijke beslissing.
- 'measure' means any measure other than a judicial decision.

administratieve of rechterlijke beslissing die de rechtsgrond vormt voor de uitzetting
administrative or judicial decision to lay the legal basis for the expulsion.

tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen
enforcement of judgments of courts or tribunals

we willen een dwingende rechterlijke bevoegdheid, een rechterlijke beslissing over grondrechten.
we want a judicial reservation, a judicial decision on fundamental rights.

wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen
mutual recognition of judicial decisions

de beschikbare internationale rechterlijke beslissingen,
available international court judgements,

de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen
the reciprocal recognition of judgments of courts or tribunals

rechterlijke beslissingen worden niet eens uitgevoerd.
las sentencias judiciales no se ejecutan en absoluto.

procedures voor de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen
procedures for enforcing a judgment

wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen
reciprocal recognition and enforcement of judgments