Vous avez cherché: samen sta je sterk (Néerlandais - Anglais)

ben je sterk genoeg?"
are you strong enough?"

- sta je ingeschreven ?
- are you registered ?

dan sta je aan zee.
then you are at sea.

alleen sta je niet sterk als er stormen woeden in de wereld.
you are not in a strong position if you are alone when storms are raging in the world.

want daar sta je ingeschreven.
because that is where you are registered.

en daar sta je dan weer!
so there i was again!

daar sta je ook versteld van!
this is also something which you cannot understand!

dan sta je geen uur te wachten.
it safes you an hour waiting.

ik weet dat je sterk bent, maar politieke druk is nog sterker.
i know that you're strong, but political pressure is even stronger.

achter het hotel sta je het best.
behind the hotel you stand the best.

door je te verbinden met je eigen spiritualiteit, wordt je sterk.
by connecting with your own spirituality, you become strong.

en als je je sterk genoeg voelt, sta dan weer op en ga door.
and when you feel strong enough stand up once again and carry on.

eigenlijk sta je als leerkracht voor een dilemma.
for a teacher this can be a dilemma.

als je buitenboord personeel bent, sta je nu op.
if you're an outboard personnel, now you stand up.

en dan opeens sta je voor een moeilijke beslissing.
all of a sudden you have a difficult decision to make.

dan sta je op straat, je weet niet waar naartoe,
and then you're out on the street, and you don't know where to go.

aan het einde van de reis sta je dan met lege handen.
the end result will be that we are left with nothing.

als je verliefd wordt op een kikker, sta je machteloos.
you know, if you fall in love with a frog, that's it.

op de dag dat je overgaat naar de spirit, sta je alleen.
on the day that you pass to spirit, you are on your own.