Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de stand op het bord wordt genoteerd en ook de verbruikte denktijd wordt opgeschreven.
the names of the players, the colors, the position, the time on the clocks, and other data are recorded on the envelope.
de selectie van de gebieden kwam tot stand op basis van de betekenis in het licht van de ecosysteemdoelen.
the selection of regions were chosen based upon its meaning in light of the ecosystem goals.
de overeenkomst komt tot stand op het moment dat eds een door de wederpartij ondertekende opdrachtbevestiging retour heeft ontvangen.
the agreement will be concluded as soon as eds has received returned a signed confirmation of the commission.
iedere instelling en elk in artikel 132 bedoeld orgaan controleert of de stand op de inventarislijsten overeenstemt met de werkelijkheid.
each institution and each body referred to in article 132 shall check that entries in the inventory correspond to the actual situation.