Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 2000 werd bepaald dat kinderen niet langer onbeperkt voor hun ouders in de land- en tuinbouw of in de straathandel mogen werken.
in 2000, children were no longer allowed to work without limitations for their parents in agriculture, horticulture or street trading.
volgens hem leidt een wietpas tot illegale doorverkoop en straathandel, waardoor overlast, criminaliteit en gezondheidsrisico’s zullen toenemen.
according to him a ‘grass pass’ would lead to illegal resale and street trading, resulting in an increase in public nuisance, crime and health risks.
over de grootschalige omkoping die het gevolg is van de opkomst van de straathandel, en de waarheid achter de bestorming van het moskouse theater aan de doebrovskaja-straat, waar zij als bemiddelaar optrad.
i'm just living and noting what i see." so her readers are treated to expos-s of mafia dealings and scandals in the provinces, of corruption in the military and the judiciary, of the decline of the dissident intelligentsia and concomitant rise of street traders, and of the truth behind the moscow theatre siege.
teelt van cannabis voor eigen gebruik maakt een eind aan drugstoerisme, illegale straathandel, risico’s voor de volksgezondheid door verzwaring van het product, terwijl ook de toegankelijkheid van het middel voor minderjarigen of mensen met bepaalde psychische aandoeningen zal verminderen.
cultivation of cannabis for personal use makes an end to drug tourism, illegal street trade, public health risks by adulteration of the product, while the accessibility of the product for minors and people with certain psychological diseases will diminish.