Vous avez cherché: stringenter (Néerlandais - Anglais)

de voorschriften zijn juist stringenter geworden.
it is really a tightening-up of the situation.

deze regels zijn stringenter dan die van de verordening.
these rules are stricter than those in the regulation.

toch zijn bij de herwerking sommige voorschriften stringenter gemaakt.
however, with the recast, some rules have been tightened.

wij hebben de algemene eisen voor stortplaatsen stringenter gemaakt.
we have improved the general requirements for landfills.

deze bepalingen mogen niet worden uitgebreid of stringenter worden gemaakt.
these provisions may not be extended or made more stringent.

ik heb dat trouwens op een paar punten hier en daar nog stringenter gemaakt.
incidentally, i have made the requirements even more stringent on a number of points.

de middellangetermijndoelstelling is stringenter dan hetgeen het stabiliteits- en groeipact vereist.
the medium-term objective is more stringent than what the stability and growth pact requires.

nb: deze grenswaarden zijn van toepassing tenzij de nationale wetgeving stringenter is.
note: these limit values are valid unless national legislation is more strict

de wet bevat een verbod op reclame dat stringenter is dan in de tabaksreclamerichtlijn bepaald.
the act includes a ban on advertising that is stricter than that provided for in the advertising directive.

over de suggestie om het systeem stringenter te maken, dient zorgvuldig te worden nagedacht.
the suggestion that the system be made more rigid requires careful consideration.

aanwezigheid van een stringenter communautair beleid t.a.v. harmonisatie en vaststelling van verkeersveiligheidsmaatregelen
more rigorous community policy as regards harmonising and adopting road safety measures;

4.23 wil de wetgeving echter effect sorteren, dan zal die stringenter moeten worden toegepast8.
4.23 however, to be effective, the legislation must be applied more stringently8.

we moeten ook een veel stringenter fusiebeleid voeren, gericht tegen de oligopolisten die op de markt verschijnen.
we also need a much more stringent merger policy against these oligopolies which are coming onto the market.

voorts laat het steeds stringenter wordende monetaire beleid in de verenigde staten weinig manoeuvreerruimte voor de europese centrale banken.
furthermore, the gradual tightening of us monetary policy will leave european central banks little room for manoeuvre.

de eisen voor de bestuurders van bussen en vrachtwagens zullen stringenter zijn dan voor de bestuurders van auto's en motorrijwielen.
the requirements for the drivers of buses and lorries will be more stringent than for drivers of cars and motorcycles.

stringentere nationale voorschriften
stricter national rules