Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er zou gevaar voor struikrovers zijn.
he would have been in danger from thieves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of erop uit trekken met een stel struikrovers.
with a band of mercenaries.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo kunnen hackers uitgroeien tot de struikrovers of de rode baronnen van de netwerken.
computer hackers, for example, can be the highwaymen or the fighter pilots of networks.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hij zou al eerder van het kruis zijn afgenomen, indien niet eerst een einde had moeten worden gemaakt aan het leven van de twee struikrovers.
he would have been taken down sooner but for the delay in dispatching the two brigands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze traditionele toevluchtsoorden voor bandoleros, bandieten en struikrovers, vormen nu de laatste reservaten waar bedreigde planten en dieren weten te overleven.
most of the mountains are still as inaccessible as ever and these traditional refuges for bandoleros, bandits and highwaymen, are now the last reserves where endangered plant and animal species manage to survive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de klagerkon zweren op zijn verlies door struikrovers, zoals op opeisbare goederen, de prijs die in het buitenland betaald was voor een slaaf, of de som die hem toekomt.
the plaintiff could swear to his loss by brigands, the price paid for a slave purchased abroad, or the sum due to him; but great stress was laid on the production of written evidence.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :