Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hij werd sturmbannführer van de ss in 1934.
he joined the ss in 1934, being commissioned as a major ().
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geboren in neunkirchen, oostenrijk en sturmbannführer in de ss.
born in neunkirchen, austria, was a sturmbannführer in the ss.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* in de manga "hellsing" is de hoofdfiguur een sturmbannführer.
in the manga "hellsing", the main antagonist is "sturmbannführer".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de sa-benaming van sturmbannführer werd voor het eerst geïntroduceerd in 1921.
==history==the sa title of "sturmbannführer" was first established in 1921.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het insigne van een sturmbannführer was een zwart vierkant met vier zilverkleurige pinnen.
the insignia of a "sturmbannführer" was four silver pips centered on a collar patch.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de rang van een hauptsturmführer was een hogere dan de obersturmführer en lager dan de sturmbannführer.
==overview==the rank of "hauptsturmführer" evolved from the much older rank of "sturmhauptführer", created in 1928 as a rank of the "sturmabteilung" (sa).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in belgrado, werd harmel bevordert tot de rang van ss-sturmbannführer (majoor).
on april 1941, harmel took part in the balkans campaign.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de rang was lager dan die van een standartenführer tot 1932, toen de sturmbannführer ondergeschikt werd aan de nieuwe rang van obersturmbannführer.
the rank rated below "standartenführer" until 1932, when "sturmbannführer" became subordinate to the new rank of "obersturmbannführer".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
darnand werd vervolgens waffen-ss-sturmbannführer eind 1943, toen de milice al meer dan 35.000 leden had.
joseph darnand expanded the milice and by 1944 it had over 35,000 members.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* in de tweede wereldoorlogfilm "where eagles dare" is het karakter major von happen een sturmbannführer en lid van de gestapo.
in the 1968 world war ii film "where eagles dare", the character major von happen is a "sturmbannführer" and member of "gestapo".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* in de "the hiding place" wordt een ss-sturmbannführer geportretteerd als een officier die de familie boom arresteert.
in "the hiding place", an ss-"sturmbannführer" is portrayed as the officer who arrests the ten boom family.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
===de bezetters===sturmbannführer kessler: gespeeld door laurence fox, is een meedogenloze nazi in opdracht van de ss met de opdracht de buit te beschermen.
*benitta and saskia, played by lucy gaskell and coral reed, respectively, are members of the dutch resistance who will stop at nothing to liberate their beloved country.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== populaire cultuur ==* de rang van sturmbannführer wordt regelmatig in fictie gehanteerd, zoals in de britse film fatherland waar de hoofdfiguur xavier march een sturmbannführer is die in de kriminalpolizei speelt.
==popular culture==the rank of "sturmbannführer" appears frequently in fiction, as in the british 1992 novel "fatherland" where the protagonist, xavier march, is a "sturmbannführer" in the "kriminalpolizei".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* in de film "the keep" (1983) speelt gabriel byrne ss-sturmbannführer kaempffer, hoofd van een ss-einsatzkommando.
cinematically, in "the keep" (1983), gabriel byrne portrays ss-"sturmbannführer" kaempffer, head of an "ss-einsatzkommando".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent