Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wat een achteruitgang!
what a regression!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dat is een achteruitgang.
this is a step back.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het eindresultaat is onevenwichtigheid in de waterorganismen en een achteruitgang van de waterkwaliteit.
the end result is an imbalance in the organisms present in water and a reduction in water quality.
de eerdere veelbelovende ontwikkelingen zijn afgebroken en op sommige gebieden veranderd in een achteruitgang.
earlier promising developments have come to a halt and, in some areas, have been replaced by retrograde steps.
bovendien leidt een intensief gebruik van kunstmest op den duur tot een achteruitgang van de bodem.
besides, greater use of artificial fertiliser leads to a deterioration of fertility in the topsoil.
als het door hem geprezen "liberaliseringsproces" er inderdaad komt, zou dit een achteruitgang betekenen.
were the 'liberalisation process' he advocates to come into force, this would be tantamount to a step backwards.
er wordt een positieve trend waargenomen in griekenland en portugal, terwijl italië een achteruitgang liet optekenen.
a positive trend can be noted in greece and portugal while a deterioration took place in italy.
de gevaren van een achteruitgang van de massabeweging bij afwezigheid van een autonome voorhoedeorganisatie (1907-1914)
the dangers of declining mass activity and the absence of an autonomous vanguard (1907-1914)