Vous avez cherché: tergende (Néerlandais - Anglais)

--en de jongeling, verheugd over zijn tergende geestigheid, verwijderde zich, luid lachende.
and the young man, delighted with his joke, went away laughing loudly.

zonder oplossing voor dit aanhoudende en tergende probleem zal er van een duurzame ontwikkeling nooit sprake kunnen zijn.
if we do not find a solution for this persistent problem, we will never achieve sustainable development.

ook wil ik hier de woede ventileren van de media en van de pers over het willekeurige en tergende gedrag van de turkse bezettingstroepen en van het bezettingsregime tegenover mediamensen.
i also wish to express here the anger of the media and of the world of journalism about the arbitrary and boorish conduct of the turkish occupying forces and of the occupying regime towards media workers.

de partij hekelt de tergende hypocrisie van de kant van de eu en haar selectieve gebruik van mensenrechten als voorwendsel om imperialistische druk te kunnen uitoefenen of zelfs oorlog te kunnen voeren tegen bepaalde volkeren.
it denounces the provocative hypocrisy on the part of the eu as well as its selective use of human rights as a pretext to apply imperialist pressure and even to wage war against peoples.

de wonden helen tergend langzaam.
wounds heal extremely slowly.