Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de opmerkingen van de heer quevedo rojo hebben vooral betrekking op textielplanten; verder licht hij zijn bedenkingen bij de drastische bezuinigingen in de hennepsector toe.
mr quevedo rojo commented specifically on textile plants and expressed reservations about the drastic cuts in respect of hemp.
als ik bedenk dat wij alleen al voor steun voor de tabaksteelt in 1996 1, 1 miljard ecu uitgeven en voor textielplanten en zijderupsen 894 miljoen ecu, dan stel ik mij de vraag of het europese milieu niet meer waard is dan zijderupsen.
when i consider that in 1996 we are promoting tobacco production to the tune of ecu 1.1 billion and spending ecu 894 million on textile fibre plants and silkworms, i have to ask whether the european environment is not worth more than silkworms.
vanuit operationeel oogpunt is het nuttig dat op initiatief van de commissie een "raadgevend comité inzake niet-voedingsgewassen en textielplanten", met een "permanente werkgroep inzake duurzame energie", wordt ingesteld.
from an operational point of view, the creation, on the initiative of the commission, of an "advisory committee on non-food and textile crops", including a "permanent group on renewable energy", constitutes a helpful tool.