Vous avez cherché: theelepel (Néerlandais - Anglais)

theelepel
teaspoon

theelepel (5 ml lepel)
teaspoon (5 ml spoon)

viermaal daags een theelepel
q.d.d.c.p.

een theelepel (5 ml lepel)
teaspoon (5 ml spoon)

5) een halve theelepel kerriepoeder
5) 1/2 tsp of curry powder

1/2 tot 3/4 theelepel pekelzout
1/2 to 3/4 tsp. saltpetresalt (a mixture of salt, sugar and saltpetre in a ratio of 100:2:1) or salt

doe ze in een kommetje met een theelepel suiker.
put them in a bowl with a teaspoon sugar.

roer het mengsel met de theelepel voor ongeveer 2 minuten.
stir the mixture with the teaspoon for about 2 minutes.

ook kun je een volle theelepel verpoederd kruid oplossen in een glas water.
you can also mix a full teaspoon in a glass of water.

in plaats daarvan wat je krijgt zijn thee of koffie en een theelepel van de melk.
instead what you get are tea or coffee and one teaspoonful of milk.

doe de mimosa, een theelepel azijn, en ongeveer een liter water in een pan.
in one pot, put in the mimosa, a teaspoon of vinegar, and a liter or so of water.

aan de helft van de bodems werd op het einde van dag twee een theelepel amanprana mondolie toegevoegd.
at the end of day two, a teaspoon of amanprana mouth oil was added to half of the media.

een theelepel suiker werd over het ijs gestrooid en het sap van één of twee limoenen werd over de suiker uitgeperst.
a teaspoon of sugar was poured over the ice and the juice of one or two limes was squeezed over the sugar.

gebruik niet meer dan één theelepel appelmoes voor elke harde capsule en gebruik hiervoor geen ander voedsel dan appelmoes.
do not use more than one teaspoon of apple sauce for each hard capsule and do not use any food other than apple sauce.

door een druppel siroop toe te voegen of de inhoud van de theelepel met wat voedsel vermengen kunt u een mogelijke bittere smaak maskeren.
adding a drop of syrup or mixing with food can mask a possible bitter taste.

voeg een kleine hoeveelheid - niet meer dan een theelepel - van een zoet voedingsmiddel toe aan het poeder in de schaal.
add a small amount – no more than one teaspoonful – of sweet food to the powder in the bowl.

bij patiënten die de tabletten niet kunnen doorslikken, mogen deze onmiddellijk voorafgaand aan inname in een kleine hoeveelheid water in een theelepel worden opgelost.
for patients who are not able to swallow the tablets, these can be disintegrated immediately before use in a small quantity of water in a teaspoon.

- beginnen met een theelepel haverzemelen per dag en geleidelijk naar een eetlepel per dag overgaan om na te gaan of de zemelen goed worden verdragen door het lichaam.
- start with one teaspoon per day and gradually increase to a tablespoon per day to ensure that it is well tolerated by the body.

de theelepel bleef, meestal onder zijn latijnse naam, nog enkele decennia bij apothekers in gebruik als maateenheid voor vloeistoffen, in de originele definitie van een dram.
nevertheless, the teaspoon, usually under its latin name, continued to be used in apothecaries' measures for several more decades, with the original definition of one fluid dram.

er mag niet meer dan één theelepel appelmoes en geen ander voedsel dan appelmoes worden gebruikt (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
not more than one teaspoon of apple sauce and no food other than apple sauce must be used (see sections 4.4 and 5.2).