Vous avez cherché: troubleshooter (Néerlandais - Anglais)

risico's en valkuilen zijn onderdeel van de bedrijfsvoering, en business troubleshooter maakt het beheer van deze risico's routine! zorg ervoor dat u niet verrast als een ramp.
risks and pitfalls are part of business, and business troubleshooter makes management of these risks routine!make sure you aren't caught by surprise when disaster strikes.

dat kunt u echt niet maken en ik wil u dan ook graag verzoeken zich reeds vandaag te wenden tot de enige die dit probleem kan oplossen, namelijk dé troubleshooter bij uitstek, onze charmante, geweldige, mooie en kundige collega, mevrouw mary banotti, en ervoor te zorgen dat er reeds morgenvroeg weer deense tv is en dat het parlement niet nog eens een van de beste lidstaten lastigvalt door zijn leden in deze vorm te terroriseren.
that is not good enough, and i should like to ask you not to delay a single day in turning to the only person who can solve this problem, namely our trouble-shooter supreme, our charming, wonderful, delightful and gifted fellow mep, mrs banotti, so ensuring that we have danish television again no later than tomorrow morning and that parliament does not in future make life uncomfortable for one of the best member states by practising this form of terrorism upon member countries.